ПРОСЬБА ЗАПОЛНИТЬ - перевод на Английском

• please complete
• please fill
• requested to complete

Примеры использования Просьба заполнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если у Вас есть к нам другие вопросы, просьба заполнить этот бланк.
For all other questions please fill in this form.

Предлагаемая промысловая деятельность- просьба заполнить раздельно для.
Proposed fishing activity- please complete separately for each fishing gear method.

ярлыков Saga Furs просьба заполнить нижеприведенную форму.
hang tags, please fill in the application form below.

Целью проекта является Просьба заполнить.
The project's purpose is PLEASE FILL IN.

Просьба заполнить регистрационную форму.
Please, fill in the registration form.

В этом случае просьба заполнить СТРАНИЦУ 2.
In this case, please fill out PAGE 2.

Если ответ положительный, просьба заполнить следующую таблицу в случае необходимости используйте дополнительные страницы.
If yes, please provide complete the following table use additional sheets if need.

Просьба заполнить, если эта информация еще не передана
Please fill in if not already communicated

Просьба заполнить настоящий регистрационный бланк печатными буквами во избежание ошибок.
Kindly complete this form in print to avoid any errors.

Для получения наиболее актуального финансового отчета Компании просьба заполнить нижеследующий запрос.
To obtain the company's latest Financial Statements please fill in the form below.

Просьба заполнить настоящий формуляр декларации
Please complete this declaration form

Просьба заполнить следующую таблицу по вопросам восприимчивости переносчиков болезней к ДДТ в соответствии с тестом восприимчивости Всемирной организации здравоохранения.
Please complete the following table on vector susceptibility to DDT according to the World Health Organization susceptibility test.

Просьба заполнить настоящий бланк и направить его не позднее 15 августа 1999 года по следующему адресу.
Please fill in this form and return it by 15 August 1999 at the latest to.

Просьба заполнить следующую таблицу, посвященную вопросам восприимчивости переносчиков к ДДТ в соответствии с тестом восприимчивости ВОЗ2.
Please complete the following table on vector susceptibility to DDT according to WHO susceptibility test.

восточной Европы будет обращена просьба заполнить предложенный вопросник за 1993 и 1994 годы.
eastern Europe will be requested to complete the proposed questionnaire for 1993 and 1994.

им была направлена просьба заполнить вопросник.
if they had been requested to complete the questionnaire.

С целью дополнения и проверки перечня форм каждому ведомству была направлена просьба заполнить вопросник в форме электронной таблицы формата Excel.
To supplement and verify the forms inventory, each agency was requested to complete an excel spreadsheet questionnaire.

Если вы намереваетесь принять участие в ознакомительной поездке на тему" Облесение в контексте УЛП", просьба заполнить прилагаемый бланк и направить его Кевину Коллинсу по указанному адресу.
If you intend to participate in the'Afforestation in the Context of SFM'field excursion, please fill out the attached form and send it to Kevin Collins at the address shown.

Просьба заполнить прилагаемый регистрационный бланк участника Конференции
Please fill in the attached Conference Registration Form

информация по каждому подземному водоему- краткое общее описание( гидро) геологической системы просьба заполнить файл" Excel" Groundwater.
we also need supportive information for each groundwater body- a brief general characterization of the(hydro)geologic system please fill in the Excel-file Groundwater.