ЗАПОЛНИТЬ - перевод на Немецком

• ausfüllen
• auszufüllen
• ausfüllt
• zu besetzen
• vervollständigen

Примеры использования Заполнить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сбоку легко заполнить и клапанов.
Seitenmontierte leichte Füllung und Ventile.

И ничем не заполнить пустоту внутри него.
Aber es füllt niemals wirklich die Leere im Herzen.

Заполнить этот раз с благодарностью.
Füllen Sie diese Zeit mit Dankbarkeit.

Мы можем заполнить Променад хронитонной радиацией.
Wir können das Promenadendeck mit Chroniton-Strahlung überfluten.

Он не может заполнить их все, поэтому ставит всех в очередь.
Er kann sie nicht alle erfüllen und erstellt eine Warteliste.

Заполнить лист.
Tabellen füllen.

Заполнить ряды.
Reihen füllen.

Заполнить все палубы нервно-паралитическим газом.
Fluten Sie alle Decks mit Nervengas.

Невозможно заполнить инженерную рубку.
Maschinenraum kann nicht geflutet werden.

Заполнить дырки.
Löcher füllen.

Надо заполнить пустоту.
Du musst ein Loch stopfen.

На мостах заполнить меня тогда, не знаю.
Auf Brücken erfüllen mich dann, weiß nicht.

Заполнить заново.
Neu füllen.

Поскольку ты не сможешь заполнить пустоту, созданную тобой.
Da du die Lücke nicht auffüllen kannst, die du geschaffen hast.

Мы пытались ее заполнить, но ничего не выходило.
Wir haben versucht, sie zu füllen, aber es klappte nie.

Заставил их заполнить кейс наличкой.
Zwang sie, eine Aktentasche mit Geld zu füllen.

Заполнить пустые строки пробелами до длины предыдущих строк.
Leere Zeilen mit den Leerzeichen der vorherigen Zeilen füllen.

Заполнить пустые строки.
Leere Zeilen& füllen.

Она может заполнить сердце так же, как любовь.
Es kann ein Herz genauso wie Liebe anfüllen.

Эти люди отказались заполнить наши резервуары водой.
Diese Männer haben sich geweigert unsere Wassertanks nachzufüllen.