Примеры использования Llenar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eleccion para llenar vacantes en organos principales.
Llenar estos inmediatamente.
Llenar nuestra furgoneta de amor.
Наполним наш трейлер любовью.Vamos a comprar algo para llenar nuestras propias copas.
Пойдем наполним чем-нибудь наши собственные кружки.Nos llevó una semana llenar aquel barril.
Целую неделю наполняли ту бочку.Llenar este labios palabras de felicitación.
Заполните Это приветствие губ слова.Respalda la adopción de un convenio general para llenar las lagunas jurídicas existentes.
Она выступает за принятие всеобъемлющей конвенции, которая заполнит существующие пробелы в правовой сфере.Sálvame de tener que llenar mi casa con ese queso francés hediondo.
По крайней мере, не придется набивать дом пахучим французским сыром.Necesitamos su información para llenar los huecos.
У вас есть информация, которая заполнит пробелы.Quiero llenar esta cosa de polímero
Сейчас залью эту штуковину полимером-Llenar un reporte.
Prefiero llenar ese cuarto con cemento.
Я лучше залью эту комнату цементом.Si quieres llenar el agujero, ve y rellénalo.
¿Tuvo que llenar un pequeño volante como este?
Нужно было заполнить небольшую анкету типа этой?Y deja de llenarle la cabeza con tus inapropiados sinsentidos ateos.
И хватит засорять ей голову вашим безбожным неподобающим бредом.¡Necesitamos llenar las calles con armas!
Надо наводнить улицы оружием!Dejen de llenar las cabezas de sus hijos con tonterías!
Перестаньте забивать головы ваших детей ерундой!Algo tenía que llenar el vacío. Y eso era la peluquería.
Что-то должно было заполнить пустоту, и появились парикмахеры.Nadie puede llenar tus zapatos en la clase.
Deja de llenarle la cabeza con tonterías¿de.
Хватит засорять ей голову чепухой.
