ЗАСЫПАТЬ - перевод на Испанском

• dormir

Примеры использования Засыпать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Засыпать все надо одновременно.
Se echa todo de una vez.

Не хочу засыпать, потому что скучаю по тебе, Джимми.
No me quiero quedar dormido Porque te extraño, Jimmy.

Только я начинал засыпать, сверчок снова заводил стрекот.
Justo cuando me estaba adormilando, el grillo comenzaba a cantar de nuevo.

мне нравится засыпать под треск костра.
Me encanta dormirme con el sonido del fuego.

Ты не можешь засыпать.
No puedes dormirte.- Vamos.

Мне нельзя засыпать!
¡Debo ir a dormir!

Думаю, я привыкла засыпать под шум океана.
Creo que me he acostumbrado a dormirme con el sonido del océano.

За"- мы можем засыпать яму.
Pro, podríamos llenar el agujero.

Я не хочу засыпать.
No quiero dormirme.

А теперь мне пора засыпать.
Ahora es tiempo de que vaya a dormir.

Мысль об этом помогает вам засыпать ночью?
¿Cree que eso le ayuda a dormir por las noches?

Мне нельзя было засыпать.
Se suponía que no tenía que dormirme.

что я начала засыпать.
en realidad empecé a soñar.

Больше всего я горжусь тем, что научила тебя засыпать.
Más que nada estoy orgullosa de haberte enseñado a dormir.

Вcе, что нужно- засыпать это.
Ahora lo que tenemos que hacer es rellenar esto.

Но так странно засыпать.
Pero es raro que me duerma.

Я сказал тебе добавить щепотку корицы в свинину, а не засыпать ее.
Te dije que espolvorearas el cerdo con canela, no que lo enterraras.

Когда я постарел до такого, чтобы засыпать на диване?
¿Cuándo me he convertido en el vejete que se queda dormido en el sofá?

Не смей засыпать.
No te atrevas a quedarte dormido.

А мне как прикажешь засыпать?
¿Y cómo se supone que yo me duerma?