DORMIRME - перевод на Русском

Примеры использования Dormirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

(Risas) No podía dormirme.

( Смех) Я не мог заснуть.

He debido dormirme.

Я, должно быть, заснул.

Papá, no puedo evitar dormirme en el baño.

Пап, я просто не могла ничего поделать, уснула в ванной.

Espero no dormirme.

Надеюсь я не усну.

Lloré hasta dormirme todas las noches.

Я плакал перед сном, каждую ночь.

Entonces, justo antes de dormirme, recordé cuando era pequeña.

Тогда, непосредственно перед сном, я мысленно вернулась к тому моменту, когда она была маленькой.

No puedo dormirme sin una buena paja.

Я не могу лечь спать, не подрочив хорошенько.

Si no puedo dormirme, pienso en cosas.

А когда я не сплю, я думаю.

Acababa de dormirme.

Я только уснул.

Utilizó un compuesto para dormirme.

Вы использовали смесь для усыпления.

Yo nunca he tenido problemas para dormirme.

У меня никогда не было проблем с засыпанием.

El Tryptophan me hace dormirme.

Триптофан меня усыпит.

No quiero dormirme.

Я не хочу проспать.".

Mi madre me cantaba esa canción cuando no podía dormirme.

Моя мама пела эту песню,… когда я не спала.

No pude dormirme.

Не мог хаснуть.

Voy a llamar a Cooper y a dormirme una siestecita.

Я позвоню Куперу и немножко вздремну.

Solo tienes que ir a casa y dormirme,¿eh?

Не пойти домой и выспаться?

Yo voy a dormirme llorando a diario.

Я буду рыдать в подушку каждую ночь.

Lo siento. No puedo dormirme.

Мне не спится.

Estaba intentando no dormirme.

Я работал не выспавшись.