УСНУТЬ - перевод на Испанском

• dormir
• despierta
• dormí
• duerme

Примеры использования Уснуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы просили не дать вам уснуть.
Me dijo que permitiera que se quede dormido.

Вставай, и идем. Я не мог уснуть!
Levanta y ve.¡No puedo ir a dormir!

есть ли у вас что-нибудь, что поможет уснуть.
tendrías algo que pueda ayudar a dormir.

Я бы хотел уснуть навсегда.
Me gustaría irme a dormir para siempre.

Я проснулся в 2: 30 и не смог уснуть.
Me desperté a las 2:30 y no me pude volver a dormir.

Мы дали ей снотворное, чтобы она смогла уснуть, вот и все.
Le dimos algo para ayudarla a dormir, eso es todo.

сейчас пытаюсь уснуть.
ahora estoy intentando quedarme dormido.

Чтож, что бы не помогало тебе уснуть по ночам.
Bueno, cualquier cosa que te ayude a dormir a la noche.

Дедушка храпит, и я не могу уснуть.
El abuelo ronca, y no consigo dormirme.

Я не мог уснуть.
Porque yo no he dormido bien.

Вчера ночью не смогла уснуть.
No puedo dormir por la noche.

И все-таки постарайтесь уснуть.
pero traten de dormirse.

Я думаю, теперь я наконец могу уснуть.
Creo que ya puedo dormirme.

Поэтому Эмма не могла уснуть?
¿Es por eso que Emma no podía dormirse?

А это что б скорее уснуть.
Esto hará que te duermas.

Пыталась накачаться, чтобы уснуть, но.
Intenté tomar lo suficiente para poder dormir, pero.

Хочешь амфетамин, чтобы не уснуть?
¿Y Benzedrina, para no dormirte?

Я не cмогу сейчас снова уснуть, большое тебе спасибо.
Ahora no voy a poder volver a dormirme, muchísimas gracias.

кажется из-за него ты не можешь уснуть.
Creo que me da insomnio.

Да, я не могла уснуть.
Sí, no podía domir.