УСНУТЬ - перевод на Немецком

schlafen
спать
заснуть
уснуть
сон
переспать
ночевать
переночевать
выспаться
отдохнуть
вздремнуть
wach
проснулся
в сознании
не спала
очнись
встала
уснуть
бодрствовать
заснуть
бодрым

Примеры использования Уснуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Она могла уснуть, только положив свою левую ногу на мою.
Sie konnte nur einschlafen, wenn ihr linkes Bein über meinem lag.
Постарайся уснуть немного и.
Versuch, etwas zu schlafen und.
Она хочет уснуть и не проснуться.
Sie will einschlafen und nicht wieder aufwachen.
Макс, я стараюсь уснуть. Сними свои сапоги.
Max, ich versuche zu schlafen, zieh deine Schuhe aus.
Уснуть, чтобы проснуться.
Schlafe und erwache.
Так что шансы уснуть снова равны нулю.
Die Chancen, nochmal einzuschlafen sind also gleich null.
Его сделки с министерством обороны не давали мне уснуть, и сейчас мы кое с кем встретимся.
Clydes Bezüge machten mich stutzig. Wir treffen jetzt meinen Kontaktmann.
Как уснуть теперь?
Wie schlafen wir jetzt?
Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.
Sie können sich nicht durch Konzentration dazu bringen, einzuschlafen.
я никак не могла уснуть.
Ich konnte nicht einschlafen.
Я пытаюсь уснуть.
Ich versuche zu schlafen.
Это… помогает ей уснуть.
Es hilft ihr zu schlafen.
сейчас пытаюсь уснуть.
bin ich jetzt versucht, einzuschlafen.
Постарайся уснуть.
Versuch zu schlafen.
я заставлю этого ребенка уснуть.
bringe ich auch dieses Kind zum Schlafen.
Даже на минутку нельзя уснуть.
Keine Minute kann ich schlafen.
однозначно помогут ему уснуть.
sie werden ihm ganz sicher beim Einschlafen helfen.
Я не смог уснуть.
Ich konnte nicht einschlafen.
Я не смогла уснуть.
Ich konnte nicht einschlafen.
хочешь только снова уснуть.
wieder einzuschlafen.
Результатов: 250, Время: 0.0743

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий