Примеры использования Наполнил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Полученный знвк благосклонности императора наполнил сердце Пинг Понга радостью.
Recibir el regalo del Emperador llenó de gozo el corazón Пришло время, чтобы я наполнил их своей волей.
Es el momento de que los llene con mi voluntad.Аромат лилий наполнил комнату.
El olor a azucenas henchía el cuarto.Но Господь говорил его устами, наполнил его сердце высшей любовью
Фил наполнил свой телефон фотографиями
Phil ha llenado su móvil con fotosУслышали народы о посрамлении твоем, и вопль твой наполнил землю; ибо сильный столкнулся с сильным,
Las naciones oyeron de tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque el fuerte tropezó con el fuerte,Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде,
Затем один из боевиков ножом разрезал ему левую руку, наполнил кровью стакан
Después, uno de los rebeldes le cortó la mano izquierda, llenó un vaso con la sangreрыдая от прилива окситоцина, который наполнил мое тело, моя мама уже готовила мне еду.
sollozando por la avalancha de oxitocina que inundó mi cuerpo, mi madre ya se estaba preparando para alimentarme.как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.
soplara un viento violento, y llenó toda la casa donde estaban sentados.Но камень, обрушившийся на статую сделался великою горою и наполнил всю землю.
Pero la roca que golpeó a la estatua… se convirtió en una montaña y llenó toda la tierra.другой, глядя на него, наполнил сундуки; и оба, взявшись за руки,
Я наполнил тебя мочой и уксусом,
За то, что наполнил Эмму тьмой… Хм- м,
Por llenar a Emma de oscuridad… creoЯ достал этот препарат, наполнил раковину, залез туда лицом
Así que, conseguí un poco de este compuesto, llené el lavabo con él y metí la cabeza adentro,Спасибо, Господь, что мы вместе, за то, что наполнил нас любовью и дал нам эту пищу.
Gracias, Señor, por mantenernos juntos… por llenarnos de amor y por darnos esta comida.я отправился на автозаправку и наполнил бензобак, даже не выходя из машины.
sin salir del auto, llené su tanque.Он разом успокоил свою совесть и наполнил кладовые награбленным.
que tanto alivió su conciencia y llenar su despensa con los bienes saqueados.Я хочу, чтоб ты наполнил бак,… Проверил масло,
Quiero que me llenes el depósito y que me mires el aceite,взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость,
tomó una esponja, la llenó de vinagre, y poniéndola en una caña,
