SHOULDN'T HAVE GONE - перевод на Русском

• не должна была идти
• не следовало идти
• не должен был идти
• не стоило ходить
• не должна была ходить
• не следовало ходить

Примеры использования Shouldn't have gone на Английском языке и их переводы на Русский язык

I shouldn't have gone.
Мне вообще не следовало уезжать.

And I shouldn't have gone.
Мне не надо было отходить.

I shouldn't have gone.
Мне не нужно было ехать.

But you shouldn't have gone behind our backs.
Но вы не должны были этого делать у нас за спиной.

I shouldn't have gone when I did.
Мне не стоило туда ехать.

I shouldn't have gone up north.
Я позвоню. Мне не следовало ездить на север.

You shouldn't have gone, sir.
Вам не нужно было идти, сэр.

I knew we shouldn't have gone. i knew it.
Я знал, что нам не нужно было уходить.

What do you mean someone you put away shouldn't have gone to prison?
Очешь сказать, кто-то, кого ты посадил, не должен был попасть в тюрьму?

I'm sorry. I shouldn't have gone.
Прости, мне не стоило приходить.

a day I shouldn't have gone paragliding.
из-за плохой погоды я не должен был лететь.

I shouldn't have gone to you, but I was terrified… that you wouldn't come back.
Я не должна была ходить за тобой. Но я так испугалась… что ты не вернешься.

I probably shouldn't have gone on like that, but i just got into a reminiscent mood.
Я, вероятно, не должна продолжать в том же духе, но я в настроении повспоминать.

No, she just says, over and over, how she shouldn't have gone to prison.
Ќет, она просто снова и снова повтор€ ет, что она не должна была попасть в тюрьму.

You should not have gone into that basement, Callie.
Ты не должна была идти в тот подвал, Кэлли.

I should not have gone on that date.
Мне не стоило идти на то свидание.

You should not have gone to that AA meeting without permission.
Ты не должен был ходить на эту встречу Анонимных Алкоголиков без разрешения.

I shouldn't have gone.
Зря я пошла.

I shouldn't have gone.
Мне не нужно было к ней идти.

You shouldn't have gone outside.
Ты не должна была выходить.