SIGN OF WEAKNESS - перевод на Русском

• признак слабости
• признаком слабости

Примеры использования Sign of weakness на Английском языке и их переводы на Русский язык

is not a sign of weakness, but reflects a wish to avoid bloodshed and suffering.
одновременно не является признаком слабости, а есть стремление предотвратить кровопролитие и отвести беду.

that in negotiations civility is not a sign of weakness and sincerity is always subject to proof.
при переговорах корректность не является признаком слабости, а искренность всегда требует подтверждения.

due to the pressure of others which enjoy seeing such things as a sign of weakness, although this emotion only proves our humanity
сделать это совсем нелегко, из-за давления окружающих, которые любят воспринимать такие вещи как признак слабости, хотя этот страх лишь доказывает нашу человечность

urge staff members under their supervision to approach the Office reflects managers' acknowledgement that an approach to the Ombudsman is not a sign of weakness, failure or disloyalty.
к Омбудсмену УВКБ или побуждать своих сотрудников обращаться к Канцелярии является свидетельством того, что такие руководители понимают, что обращение к Омбудсмену не является признаком слабости, неумением работать или предательством.

The body has been weakened by the transformation, the doctor says it is showing signs of weakness.
Тело ослаблено трансформацией, доктор говорит, что оно выказывает признаки слабости.

it's always better to show signs of weakness rather than strength until the river.
Это всегда лучше показать признаки слабости, вместо того, чтобы силы до реки.

Concerns about the developments in Ukraine and signs of weakness in China's economy have boosted the yen on Friday.
Опасения по поводу событий в Украине и признаки слабости в экономике Китая спровоцировали рост йены пятницу.

The fierce battle continued for hours; no signs of weakness were shown on either side.
Сражение продолжалось в течение нескольких часов, но ни одна сторона не проявила признаков слабости.

Personally speaking, I know that it is not easy to collect the necessary funds for poor countries when the world economy itself is showing signs of weakness.
Я лично знаю, как нелегко собрать необходимые средства для бедных стран, когда мировая экономика сама проявляет признаки слабости.

this fire shows no signs of weakness.
этот пожар не показывает нам ни малейших признаков слабости.

Farmers almost always know that plants affected by lightning quite often show nonspecific signs of weakness and are secondarily attacked by diseases and pests.
Второй Фермеры почти всегда знали, что растения, пострадавших от молнии довольно часто показывают неспецифические признаки слабости и вторично атакованный болезней и вредителей.

World economies continued to show signs of weakness during the fourth quarter of 1998, prompting interest rate cuts.
В четвертом квартале 1998 года в экономике промышленно развитых стран по-прежнему наблюдались признаки слабого роста, что обусловило сокращение процентных ставок.

Sign of weakness.
Признак слабости.

Is a sign of weakness.
Это признак слабости.

Fear is sign of weakness.
Это признак слабости.

It's a sign of weakness.
Это признак слабости.

Allergies are a sign of weakness.
Аллергия- признак слабости.

It is a sign of weakness.
Это признак слабости.

Compromise is usually a sign of weakness.
Компромисс обычно признак слабости.

A smile is a sign of weakness.
Улыбка- признак слабости.