SIGNED BY THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• подписанных правительством
• подписанного правительством
• подписанное правительством
• подписанный правительством

Примеры использования Signed by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the honour to refer to the peace accords signed by the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca(URNG), which came into
Имею честь сослаться на мирные соглашения, подписанные правительством Гватемалы и блоком" Национальное революционное единство Гватемалы"( НРЕГ)

The decision to open the Institute was signed by the Government and the Council of Ministers of the BSSR on June 24, 1965.
Решение об открытии института было подписано правительством и Советом Министров БССР 24 июня 1965 года.

letter of the Declaration of Principles signed by the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization on 13 September 1993 at Washington, D.C.
буквы Декларации принципов, подписанной правительством Израиля и Организацией освобождения Палестины 13 сентября 1993 года в Вашингтоне, О.

ILO Convention No. 121 on employment injury benefits, signed by the Government of Bolivia in 1964,
Конвенция о пособиях в случаях производственного травматизма и профессиональных заболеваний( Конвенция МОТ№ 121), подписанная правительством Боливии в 1964 году

for 2005-2009, signed by the Government and the United Nations organizations accredited by Turkmenistan.
2005- 2009 годов, подписанной Правительством Туркменистана с агентствами ООН, аккредитованными в Туркменистане.

Rights of Indigenous Peoples signed by the Government of Guatemala.
правах коренных народов, подписанном правительством Гватемалы.

which was surmounted thanks to the peace accords signed by the Government of the Niger and the former rebels.
который был прекращен благодаря мирным договоренностям, подписанным правительством Нигера с бывшими повстанцами.

The act on the establishment of TPSED Kondopoga was signed by the Government of Russian Federation on December 22 nd, 2017.
Постановление о создании территории опережающего социально-экономического развития« Кондопога» было подписано Правительством РФ 22 декабря 2017 года.

Ms. Helle also violated the United Nations development assistance framework that was signed by the Government of the Sudan and the United Nations in July 2012.
Гжа Хелле также нарушила положения документа о Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, который был подписан правительством Судана и Организацией Объединенных Наций в июле 2012 года.

They resisted all of our efforts to convince them to welcome the peace charter signed by the Government of the Sudan and eight factions of the rebel movement.
Они не восприняли все наши усилия, направленные на то, чтобы убедить их принять мирную хартию, подписанную правительством Судана и восемью фракциями повстанческого движения.

The Commission is being set up pursuant to a treaty-level agreement signed by the Government of Guatemala and the United Nations in December 2006.
Эта Международная комиссия создается в соответствии с имеющим силу договора соглашением, подписанным правительством Гватемалы и Организацией Объединенных Наций в декабре 2006 года.

UNLB confirms that the second addendum to the memorandum of understanding was signed by the Government of Italy and the United Nations in August 2008.
БСООН подтверждает, что второе добавление к меморандуму о взаимопонимании было подписано правительством Италии и Организацией Объединенных Наций в августе 2008 года.

She sought information on the status of the human rights accord drafted by the NHRC to be signed by the Government and rebel forces.
Она просит сообщить информацию о статусе разработанного НКПЧ соглашения по правам человека, которое должно быть подписано правительством и повстанческими силами.

Bearing in mind the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements, signed by the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization in Washington, D.C., on 13 September 1993.
Учитывая Декларацию о принципах рамочного соглашения о введении временного самоуправления, которая была подписана правительством Израиля и Организацией освобождения Палестины 13 сентября 1993 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

shipment into the country, despite the status-of-forces agreement signed by the Government and the United Nations.
невзирая на положения соглашения о статусе сил, подписанного между правительством и Организацией Объединенных Наций.

A bill passed by Parliament can only become law when signed by the Government and the monarch within 30 days.
Принятый парламентом законопроект становится законом только в том случае, если он в 30- дневный срок подписывается правительством и монархом.

early implementation of the agreements signed by the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN)
скорейшему выполнению подписанных правительством Сальвадора и Фронтом национального освобождения имени Фарабундо Марти( ФНОФМ)

He noted with satisfaction that regulations under treaties signed by the Government in accordance with the Constitution were legally binding
Он с удовлетворением отмечает, что нормативные положения договоров, подписанных правительством в соответствии с Конституцией, являются юридически обязательными

In addition to the accord with tribal leaders signed by the Government of Pakistan in September 2006,
Помимо соглашения с лидерами племен, подписанного правительством Пакистана в сентябре 2006 года, в декабре 2006

timely implementation of the agreements signed by the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN)
своевременному выполнению подписанных правительством Сальвадора и Фронтом национального освобождения имени Фарабундо Марти( ФНОФМ)