Примеры использования Silm на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Majdal Silm, Frun, Ghanduriyah
Маждал- Силмы, Фруна, ГандурииAt 0730 hours, land belonging to Qabrikha, Majdal Silm, Sawwanah, Shaqra, Bra'shit and Tulin came under Israeli artillery bombardment.
В 07 ч. 30 м. израильская артиллерия обстреляла район Кабриха- Мадждал- Силм- Саввана- Шакра- Брашит- Тулин.Israeli forces bombarded the land of Khirbat Silm, Jumayjimah, Shaqra, Bra'shit, Kabrikha, Tulin, Majdal Silm and Tibnin.
артиллерийскому обстрелу участки территории, относящиеся к Хирбат- Силму, Джумейджиме, Шакре, Брашиту, Кабрихе, Тулину, Мадждал- Силму и Тибнину.Two Israeli helicopters also fired four air-to-surface missiles at outlying areas of Sawwanah and Majdal Silm.
Два израильских вертолета также выпустили четыре ракеты класса" воздух- поверхность" по районам, прилегающим к Савване и Мадждель- Сельму.Majdal Silm, Sawwanah and Tulin came under Israeli artillery fire.
Мадждал- Силма, Савваны и Тулина подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.Bra'shit and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
Джебеля, Тибнина, Шакры, Брашита и Маджал- Силмы.Israeli forces also bombarded land belonging to Khirbat Silm, Majdal Silm and Sawwanah.
Израильские силы также подвергли артиллерийскому обстрелу участки территории, относящиеся к Хирбат- Силму, Мадждал- Силму и Савване.Majdal Silm, Soultaniye, Haddatha,
Мадждал- Силм, Султания, Хаддаса,1005 hours they attacked outlying areas of Majdal Silm and Jumayjimah, firing two air-to-surface missiles.
нанесли удар по районам, прилегающим к Мадждель- Сельму и Джмайджмед, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность.At 1740 hours Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm from their position at Bawwabat Kawkaba.
В 17 ч. 40 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия по окрестностям Шакры и Мадждаль- Силмы со своей позиции в Баввабат- Кавкабе.At 1625 hours they attacked Khirbat Silm and Sawwanah, firing an air-to-surface missile.
В 16 ч. 25 м. они нанесли удар по Кирбат- Силму и Савване, выпустив ракету класса" воздух- поверхность.Majdal Silm, Sawwanah and Khirbat Silm came under Israeli artillery fire.
окрестности населенных пунктов Джумайджима, Мадждал- Силм, Саввана и Кирбат- Силм.Shaqra and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
Хариса, Тибнина, Брашита, Шакры и Мадждал- Силма.Majdal Silm and Tulin came under artillery bombardment.
Савваны, Кабрики, Мадждал Силмы и Тулина.Majdal Silm, Sawwanah and Khirbat Silm came under Israeli artillery fire.
Сафад- эль- Баттих, Мадждал- Силм, Саввана и Кирбат- Силм.Ghazzi and Majdal Silm from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
Газзи и Мадждал- Силму со своей позиции в Баввабат- Мейс- эль- Джебель.Safad al-Battikh and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
артиллерии подверглись окрестности Брашита, Шакры, Сафад аль- Баттиха и Мадждал- Силма.Qabrikha, Majdal Silm and Tulin and then strafed the wadis with heavy-weapons fire.
Мадждал Силмы и Тулина, а затем с бреющего полета подвергли их обстрелу из тяжелого орудия.Majdal Silm and Tulin came under Israeli artillery fire.
Айта- эль- Джебель, Мадждал- Силм и Тулин.Majdal Silm and Shaqra.
Маджель- Силма и Шакры.
