СЕЛЬМА - перевод на Английском

• selma
• silm

Примеры использования Сельма на Русском языке и их переводы на Английский язык

22 ч. 55 м. два израильских вертолета совершили облет Мадждель- Сельма и Вади- эль- Салуки, а затем покинули этот район в направлении оккупированного сектора.
2255 hours two Israeli helicopters flew over Majdal Silm and Wadi al-Saluqi before returning to the occupied strip.

Споры начались, когда выяснилось, что вокалистка Сельма Дэвис появилась вместо Марты Уош в клипе на первый сингл группы,« Gonna Make You Sweat( Everybody Dance Now)».
Controversy erupted when it was discovered that vocalist Zelma Davis lip-synced to Martha Wash's vocals in the video for the group's first single,"Gonna Make You Sweat Everybody Dance Now.

В то же время израильские оккупационные силы обстреляли из 155- мм артиллерийских орудий окрестности Мадждель- Сельма, Хирбат- Сельма, Фруна, Гандурии,
At the same time, Israeli occupation artillery fired 155-mm artillery shells at the environs of Majdal Silm, Khirbat Silm, Frun, Ghanduriyah,

Мадждель- Сельма, Ятера, Мадждель- Зуна,
Majdal Silm, Yatar, Majdal Zun,

Мадждель- Сельма, Вади- эль- Кайсии и Салуки.
Majdal Silm, Wadi al-Qaysiyah and Saluqi from the Mays al-Jabal position.

Между 18 ч. 15 м. и 18 ч. 25 м. израильские силы произвели шесть выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Маджель- Сельма и по Вади- эль- Кайсии со своей позиции на гидроузле Мейс- эль- Джебель.
Between 1815 and 1825 hours Israeli forces fired six 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.

произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Шакры и Маджель- Сельма со своих позиций в Хуле
the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm from their positions at Hula

мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по окрестностям Маджель- Сельма и Вади- эль- Кайсии со своих позиций на гидроузле Маркаба
120-mm mortar shells at outlying areas of Majdal Silm and Wadi al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Markaba

В период между 19 ч. 00 м. и 19 ч. 45 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Шакры и Мадждель- Сельма и по Вади- эль- Кайсии со своих позиций в Баввабат- Майс- эль- Джебель.
Between 1900 and 1945 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.

Мадждель- Сельма, Хаддаты и Мазраат- эль- Хамры со своих позиций в Шакиф- эль- Намле, Баввабад- Майс- эль- Джебеле и Зафате.
Majdal Silm, Haddatha and Mazra'at al-Hamra from their positions at Shaqif al-Naml, Bawwabat Mays al-Jabal and Zafatah.

Хирбат- Сельма и Ятара со своих позиций в Талл- Якубе
Khirbat Silm and Yatar from their positions at Tall Ya'qub

Мадждель- Сельма, Браашита, Сафад- эль- Баттиха,
Majdal Silm, Bra'shit, Safad al-Battikh,

произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Хирбат- Сельма, Юхмура, Мазраат- эль- Хамры,
the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Khirbat Silm, Yuhmur, Mazra'at al-Hamra,

Мадждель- Сельма, Вади- эль- Кайсии
Majdal Silm, Wadi al-Qaysiyah

Мадждель- Сельма, Султании, Савваны,
Majdal Silm, Sultaniyah, Sawwanah,

120- мм и 81- мм минометов по окрестностям Тибнина и Маджель- Сельма и районам вдоль реки Эль- Литани со своих позиций на гидроузле Мейс- эль- Джебель и в Калъат- эш- Шакифе Шато- де- Бофор.
81-mm mortar shells at outlying areas of Tibnin and Majdal Silm and at areas along the Litani River from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Qal'at al-Shaqif Château de Beaufort.

Ну, ты же знаешь Сельму, так что не обращай на все это внимания.
You ought to know Selma well enough not to pay any attention to that.

Почему бы тебе не позвонить Сельме и не сказать, что с тобой все в порядке?
Why don't you call Selma and tell her you're all right?

Сельме, ты, наверно, нужнее.
Selma may need you.

Женат на Сельме Параньюс Веллозу( с 23 декабря 1964 года),
Married to Selma Paranhos Velloso(23 December 1964),