СЕЛЬМА - перевод на Испанском

• selma
• silm

Примеры использования Сельма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 23 ч. 40 м. оккупационные силы произвели со своей позиции в Хуле несколько артиллерийских выстрелов по окрестностям Мадждель- Сельма и по Вади- эс- Салуки.
A las 23.40 horas, las fuerzas de ocupación, desde su posición en Hula, hicieron varios disparos de artillería que cayeron en las inmediaciones de Maŷdal Silm y de Wadi al-Saluqi.

г-жа Сельма Хендель, гжа Муния Луалален,
Sra. Selma Hendel, Sra. Mounia Loualalen,

в Маркабе три выстрела из 155- мм артиллерийского орудия и пять выстрелов из 120- мм миномета по окрестностям Шакры и Мадждель- Сельма.
cinco granadas de mortero de 120 milímetros hacia las afueras de Shaqra y Maŷdal Silm, desde sus posiciones en el puesto de control de Mays al-Ŷabal y Markaba.

Мадждель- Сельма, Хаддаты и Мазраат- эль- Хамры со своих позиций в Шакиф- эль- Намле, Баввабад- Майс- эль- Джебеле и Зафате.
las inmediaciones de Shaqra, Maŷdal Silm, Haddaza y Mazra' at al Hamra.

09 ч. 45 м. оккупационные силы произвели с позиции на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале 65 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Шакры и Мадждель- Сельма и по Вади- эль- Кайсие.
las 9.45 horas, las fuerzas de ocupación, desde su posición en Bawwabat Mays al-Ŷabal, dispararon 65 obuses de 155 milímetros, que cayeron en partes de Shaqra y Maŷdal Silm, y Wadi al-Qaysiya.

мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по окрестностям Маджель- Сельма и Вади- эль- Кайсии со своих позиций на гидроузле Маркаба и в Ксарат- эль- Уруше.
dispararon varios obuses de 155 milímetros y granadas de morteros de 120 milímetros sobre las inmediaciones de la localidad de Maŷdal Silm y Wadi al-Qaysiya.

произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Шакры и Маджель- Сельма и по долине Йехмор- эш- Шакиф со своих позиций на гидроузле Маркаба и в Зафате.
la milicia mercenaria, desde sus posiciones en la puerta de Markaba y en Zafata, dispararon varios obuses de 155 milímetros sobre las inmediaciones de las localidades de Shaqra y Maŷdal Silm y la llanura de Yuhmur ash-Shaqif.

Шакры, Мадждель- Сельма, Тулина и Кабрихи подверглись израильскому артобстрелу. Он сопровождался пролетами военных самолетов. 96- 13356.
Maŷdal Silm, Tulin y Qabrija, al tiempo que aviones de combate sobrevolaban la zona.

истекающий 30 июня 1997 года: Сельма Акунер( Турция), Фатима Бенслимане Хасар( Марокко),
vencería el 30 de junio de 1997: Selma Acuner(Turquía), Fatima Benslimane Hassar(Marruecos), D. Gail Saunders(Bahamas),

произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Хирбат- Сельма, Юхмура, Мазраат- эль- Хамры,
elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Jirbat Silm, Yuhmur, Mazra' at al-Hamra,

Мадждель- Сельма, Ятера, Мадждель- Зуна,
Majdal Silm, Yatar, Majdal Zun,

Хирбат- Сельма, Тулине, Бордж- Калавии и Гандурии.
Sultaniyah, Khirbat Silm, Tulin, Burj Qallawiyah y Ghanduriyah, desde posiciones en Tall Ya' qub, el puesto de control de Mays al-Jabal y el puesto de control de Markaba.

Мадждель- Сельма, Тибнина и Мазраат- Умкаты,
Maŷdal Silm, Tibnin, Mazra'

Марш от Сельмы до Монтгомери, чтобы привлечь внимание и выразить протест.
Una marcha de Selma a Montgomery para protestar y amplificar.

Он между Сельмой и Монтгомери.
Entre Selma y Montgomery.

Из всех мужей Сельмы мне нравился только Диско Стю.
El único esposo de Selma que me agradaba era Disco Stu.

Сельмой Хелен Лавджой.
Selma Helen Lovejoy.

Это же выход Сельмы. Ладно?
Es la entrada de Selma,¿sí?

Если ты спас Сельму, почему комната взорвалась?
Si salvaste a Selma,¿por qué explotó la habitación?

Не хочет моей встречи с Сельмой, вдруг скажу что-нибудь не то.
No querrá que conozca a Selma, quizá diga algo inconveniente.