SIMILAR MATERIAL - перевод на Русском

• аналогичного материала
• подобного материала
• аналогичный материал
• аналогичные материалы
• аналогичных материалов
• подобный материал
• схожего материала

Примеры использования Similar material на Английском языке и их переводы на Русский язык

brochure or similar material where your rights and responsibilities are listed?
брошюру или подобный материал, где были бы описаны твои права и обязанности?

a plastic bag or other similar material that is used to enclose individual servings of product.
пластиковый пакет или иной аналогичный материал, который используется для расфасовки отдельных порций продукта.

thereby treating similar material from different perspectives.
анализируя аналогичные материалы с разных точек зрения.

ammunition and similar material are laid down by French Defence Code implementing provisions.
боеприпасов и аналогичных материалов регулируются положениями по выполнению Французского оборонного кодекса.

water resistant protective layer at least 25mm thick made from foam or similar material;
иметь водонепроницаемый наружный защитный слой толщиной не менее 25 мм, изготовленный из пенопласта или аналогичного материала;

Surrounding the capsule is plaster or a similar material, and finally a red tube
Капсулу окружает гипс или подобный материал, и, наконец, красная труба

Both publications stated that they would desist from publishing similar material in future, and no further action was taken.
Оба эти издания заявили, что в будущем они не будут публиковать аналогичные материалы, и против них не было принято никаких дальнейших мер.

a plastic bag or other similar material that is filled with a gas
пластиковый пакет или иной аналогичный материал, который заполняется газом

They should also show restraint in submitting letters and other similar material for circulation.
Им также следует проявлять сдержанность в вопросах представления писем и других аналогичных материалов для распространения.

Also it is technically unable to distinguish nuclear weapons special grade radioactive material from other similar material.
Кроме того, они технически неспособны отличать специальный оружейный радиоактивный материал от другого аналогичного материала.

readily retrieve it, and learn of whether similar material exists, with little time or skill.
также узнать, имеются ли аналогичные материалы, не затрачивая при этом много времени или не имея особой квалификации.

The main body of the receptacles shall be carried in an outer, water resistant protective layer at least 25mm thick made from structural cellular foam or similar material;
Основной корпус баллонов должен перевозиться под водонепроницаемым наружным защитным слоем структурного ячеистого пенопласта или аналогичного материала толщиной не менее 25 мм;

The main body of the receptacles shall be covered by an outer, water-resistant protective layer at least 25 mm thick made from structural cellular foam or similar material;
Основной корпус сосудов должен быть покрыт водонепроницаемым наружным защитным слоем структурного ячеистого пенопласта или аналогичного материала толщиной не менее 25 мм;

She proposed adding a sentence to that statement encouraging States parties to accompany their reports with statistical data and other similar material.
Она предлагает добавить предложение в это заявление, побуждающее государства- участников сопровождать свои доклады статистическими данными и другими сходными материалами.

For contraction joints, shrinkage piping is usually used- this is round joint tape made of thermo-plastic PVC or a similar material.
Для усадочных швов рекомендуются усадочные трубки- уплотнители круглого сечения из термопластичного ПВХ или аналогичного пластика.

Clamp square tubing or similar material either on the diagonal or flat side.
Зажимайте квадратный прокат или похожие материалы по диагонали или за плоскости заготовки.

provided these features are constructed of the same or similar material to the basic sole itself.
ребра, углубления, выступы, если они сконструированы из такого же или похожего материала, как и основная подошва.

be made of plastic or aluminium or similar material and not be capable of delivering an electric shock Regulation 120.
она должна быть изготовлена из пластика, алюминия или аналогичного материала и не должна быть способна генерировать электрический разряд правило 120.

Similar material was issued for distribution by the United Nations Associations, which held their annual meeting
Аналогичные материалы были также выпущены для распространения среди ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций,

Talc powder or other similar material which may have been applied to the shells during the cleaning process shall not be removed to determine the amount of discolouration beneath,
Тальковый порошок или другой аналогичный материал, который может применяться в процессе очистки скорлупы, не удаляется при определении степени изменения окраски находящегося под ним участка, и оценка ореха арахиса