SIMON WIESENTHAL - перевод на Русском

• симона визенталя
• симон визенталь
• simon wiesenthal

Примеры использования Simon wiesenthal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ten years ago, at this Assembly, Simon Wiesenthal proposed to organize a worldwide conference aimed at reducing hate. He said that"technology
Десять лет назад, выступая перед Ассамблеей, Саймон Визенталь предложил созвать всемирную конференцию, направленную на борьбу с ненавистью.<<

famous Nazi hunter Simon Wiesenthal.
известного охотника за нацистами Симона Визенталя.

Venezuelan Jewish community leaders accused the Simon Wiesenthal Center of rushing to judgment with the anti-Semitic remarks,
лидеры венесуэльской еврейской общины обвинили Центр Симона Визенталя в том, что он поспешил с суждением антисемитских высказываний,

Efraim Zuroff, director of the Simon Wiesenthal Center office in Jerusalem, is the coordinator of Nazi war
Эфраим Зурофф, директор офиса Центра Симона Визенталя в Иерусалиме, является координатором исследований нацистских военных преступлений

that he had lodged a complaint, through his Permanent Mission to the United Nations, against Simon Wiesenthal Center, an organization with special consultative status with the Council.
он подал через свое Постоянное представительство при Организации Объединенных Наций жалобу на Центр Симона Визенталя-- организацию, имеющую специальный консультативный статус при Совете.

the Committee was informed that the Libyan Arab Jamahiriya had lodged a complaint against the Simon Wiesenthal Centre, an organization with special consultative status with the Council,
года Комитет был информирован о том, что Ливийская Арабская Джамахирия подала жалобу на Центр имени Симона Визенталя-- организацию, имеющую специальный консультативный статус при Совете,

established by the Simon Wiesenthal Center; the museum is a moving
созданный центром Саймона Визенталя и представляющий собой весьма поучительную

Memory of Simon Wiesenthal.
Памяти Шимона Визенталя.

It was designed by Simon Wiesenthal as well as international
Создание института было запланировано Симоном Визенталем при содействии международных

In the words of Simon Wiesenthal, who sadly passed away last night in Vienna, what connects 2,000
По словам Саймона Визенталя, который, к сожалению, скончался вчера в Вене,

The"Simon Wiesenthal Lectures" which have by now grown into a VWI trademark event,
Лекции Симона Визенталя», которые теперь стали товарDateiным знаком мероприятий,

Far from being only a Jewish association for the defence of human rights known for having successfully developed the hunt for Nazi criminals, the Simon Wiesenthal Centre has also turned into an organization that supports Israeli policies.
Центр Симона Визенталя, далеко не являясь только лишь еврейской организацией по защите прав человека, известной благодаря успешно проведенной охоте на нацистских преступников, представляет собой орган поддержки израильской политики.

Simon Wiesenthal Centre has deceivingly blamed Hugo Chávez of having stigmatized the Jewish as a deicidal people
Центр Симона Визенталя лживо приписал Уго Чавесу слова, клеймящие евреев в том, что они- убивающий веру народ,

There is also something ridiculous in the assertion of the Simon Wiesenthal Centre, under which Hugo Chávez,
Есть что-то нелепое в высказываниях Центра Симона Визенталя, согласно которым Уго Чавес,

Mr. Samuels continued by describing a number of educational programmes organized by the Simon Wiesenthal Centre.
Гн Самуэльс остановился далее на ряде просветительских программ, организованных Центром Симона Визенталя.

Simon Wiesenthal is a well-known writer,
Симон Визенталь- известный писатель,

The Simon Wiesenthal Center has built a large museum called the“Museum of Tolerance”.
Центр Симона Вайзенталя создал большой музей под названием" Музей терпимости.

Renowned Nazi hunter Simon Wiesenthal in Vienna arranged the extradition of Kutschmann.
Известный охотник за нацистами Симон Визенталь в Вене организовал экстрадицию Кучмана.

Mr. Simon Wiesenthal, Special Envoy of the Austrian Government, made a statement.
С заявлением выступил специальный посланник австрийского правительства г-н Симон Вайзенталь.

With the leave of the Chair, the representative of the Simon Wiesenthal Center demonstrated the CD-ROM which the Center had developed to track hate sites on the Internet.
С разрешения Председателя представитель Центра Симона Визенталя распространил компакт-диск с программным обеспечением, разработанным Центром для отслеживания в Интернете сайтов, содержащих пропаганду ненависти.