SINGLE MEN - перевод на Русском

• одинокие мужчины
• неженатых мужчин
• одиноких мужчин

Примеры использования Single men на Английском языке и их переводы на Русский язык

the daily number of Syrian asylum seekers was restricted to 100 and excluded single men aged between 15 and 50 years.
ищущих убежище, было ограничено 100 лицами, и из этой категории были исключены одинокие мужчины в возрасте от 15 до 50 лет.

Oh, yeah,'cause Niagara's where all the well-adjusted single men go to meet available women.
О, да, потому что на Ниагару, едут все подходящие одинокие мужчины, чтобы встретить подходящую женщину.

And since they usually earn less, single women have a higher risk of being poor than single men.
А поскольку незамужние женщины обычно зарабатывают меньше, чем неженатые мужчины, то и риск нищеты среди них выше.

Single men and couples with children ran the highest risk of receiving social assistance on a long-term basis,
Вероятность получения социальных пособий на долгосрочной основе у одинокие мужчин и пар с детьми была больше,

And I was thinking, when Marbury gets here you could encourage him to introduce me to any royal, single men he knows.
И я подумала, что когда Марбери будет здесь ты можешь попросить его познакомить меня с любым не женатым мужчиной из королевской семьи.

the share of rural households consisting of widows exceeds that of households consisting of single men.
доля сельских домохозяйств, состоящих из вдов, превышает долю домохозяйств, состоящих из одиноких мужчин.

The Chatib free website is chat site where you can live chat with single men and women and you can discuss with a diverse number of topics with people from all over the world.
Бесплатный сайт Chatib это чат сайт, где вы можете жить общаться с одинокими мужчинами и женщинами, и вы можете обсудить с разнообразным количеством вопросов с людьми со всего мира.

This means that those provisions of the Labour Code that protect women caring for children and single men(e.g. widowers, divorcees)
Это означает, что те положения Трудового кодекса, которые защищали права и интересы женщин с детьми и одиноких мужчин( т. е. вдовцов,

in the old Länder, it is named as the major cause mainly by families and single men whereas single mothers refer to the fact that the breadwinner is no longer available and(mostly elderly)
в старых землях она упоминается в качестве основной причины главным образом семьями и одинокими мужчинами, в то время как одинокие матери указывают на отсутствие кормильца семьи, а одинокие женщины( в основном пожилые)-

30.7% single men, 21.6% single women;
30, 7 процента одиноких мужчин, 21, 6 процента одиноких женщин;

the original restriction was"physically fit single men between the ages 22 and 30 with necessary technical background and preferably military experience"), and taking into account the recruitment freeze in effect for the category since 1993,
первоначально набор ограничивался<< физически здоровыми неженатыми мужчинами в возрасте от 22 до 30 лет с необходимым багажом технических знаний и желательным опытом военной службы>>)

Single man, reveal yourself!
Одинокие мужчины, покажитесь!

It was a single man with no support team
Это был один человек без команды поддержки.

A single man with a cat.
Холостяк с кошкой.

A single man has a smell particular to him.
Только один мужчина обладает таким запахом.

L-listen, as a single man, I appreciated her assets.
Послушай, как одинокий мужчина, я ценил ее формы.

Single man in his thirties, you just don't buy into a street like this.
Одинокий мужчина, под тридцать, в нечто подобное непросто поверить.

We're waiting for a single man to enter an empty boat.
Мы поджидаем одного человека, который вломится на пустую яхту.

As a single man, I have to rely on my housemaid.
Поскольку я холостяк, приходится полагаться на горничную.

Cornelis Regter was a single man who could regularly be found in local pubs.
Корнелис Регтер был одиноким мужчиной, который регулярно посещал кафе по соседству.