SIX ACCUSED - перевод на Русском

• шесть обвиняемых
• шестеро обвиняемых
• 6 обвиняемых
• шести обвиняемых

Примеры использования Six accused на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Butare trial(para. 10), the third of the six accused has now closed his case.
В деле Бутаре( пункт 10) третий из шести обвиняемых завершил изложение своих аргументов.

In the Butare trial(para. 11), the fourth of the six accused is nearing the conclusion of his case.
В деле Бутаре( пункт 11) четвертый из шести обвиняемых близок к завершению изложения своих аргументов.

progress of this trial, in which the Chamber is currently hearing the evidence of the third of the six accused.
которое в данный момент находится на этапе заслушания Камерой показаний третьего из шести обвиняемых.

It has progressed favourably, with the defence case of the third of the six accused drawing to a close.
Он развивается благоприятно, и представление защитой своих доводов в отношении третьего из шести обвиняемых близится к завершению.

In the case of Prosecutor v. Jadranko Prlić et al., the six accused are charged with 26 counts of crimes against humanity
В деле Обвинитель против Ядранко Прлича и др. шести обвиняемым предъявлены обвинения по 26 пунктам в совершении преступлений против человечности

As at 31 December 1999, after six years of operation and expenditure of $225 million, the Tribunal had convicted six accused, acquitted one
По состоянию на 31 декабря 1999 года за шесть лет работы Трибунал признал виновными шестерых обвиняемых, оправдал одного и освободил семь человек,

At 31 December 1999, after six years of operation and an expenditure of $225 million, the Tribunal had convicted six accused and acquitted one.
По состоянию на 31 декабря 1999 года за шесть лет работы Трибунал признал виновными шестерых обвиняемых и оправдал одного, израсходовав 225 млн. долл. США.

It involves six accused, which is the largest number of accused jointly tried Nyiramasuhuko,
По нему проходили шесть обвиняемых, что является наибольшим числом обвиняемых, одновременно судимых Ньирамасухуко,

Only four cases(six accused) remain in pre-trial stages:
Только четыре дела, по которым проходят шесть обвиняемых, попрежнему находятся на стадии досудебного разбирательства:

In June 2011, the Tribunal rendered a historic judgement in the Butare case involving six accused-- the largest in the history of the Tribunal.
В июне 2011 года Трибунал вынес исторический приговор по делу Бутаре с участием шести обвиняемых, которое стало самым крупным в истории Трибунала.

It involves six accused, which is the largest number
По нему проходило шесть обвиняемых, что является наибольшим числом обвиняемых,

The six accused comprise high-ranking members of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro),
В число шести обвиняемых входили высокопоставленные должностные лица Союзной Республики Югославия( Сербия

Four are pending Rule 11 bis motions for referral, and the remaining six accused are still at large.
Четыре обвиняемых ожидают подачи ходатайства о передаче дел на основании правила 11 бис, и шесть обвиняемых все еще остаются на свободе.

On 26 June 2002, the Moscow Regional Military Court acquitted the six accused and ordered their immediate release.
Июня 2002 года Московский окружной военный суд вынес оправдательный приговор в отношении шестерых обвиняемых и распорядился об их немедленном освобождении из-под стражи.

Six accused remain at the pretrial stage, including the two recently arrested fugitives.
Дела в отношении шести обвиняемых попрежнему находятся на стадии досудебного производства, включая двух недавно арестованных лиц, скрывавшихся от правосудия.

Consequently, three trials involving six accused will start from May to September 2004
Вследствие этого три процесса с участием шестерых обвиняемых начнутся в период с мая по сентябрь 2004 года, а приговоры по ним

It was also stated that three trials involving six accused(Simba, Seromba
Кроме того, указывалось, что рассмотрение трех дел с участием шести обвиняемых( Симба, Серомба

It was also stated that three trials involving six accused(Simba, Seromba
Также указывалось, что рассмотрение трех дел с участием шести обвиняемых( Симба,

the Butare trial, involving six accused, should require 372 trial days for the completion of trial.
на одного обвиняемого приходится 62 дня судебного разбирательства, то для завершения процесса Бутаре с участием шести обвиняемых потребуется 372 дня.

The Prosecutor's policy of joining accused in a single trial was applied previously in the case Prlic et al, involving six accused.
Политика Обвинителя по сведению обвиняемых в единый процесс применялась ранее в деле Прлича и других с участием шести обвиняемых.