SIXTY-FIFTH SESSIONS - перевод на Русском

• шестьдесят пятой сессиях
• шестьдесят пятой сессий
• шестьдесят пятая сессии

Примеры использования Sixty-fifth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its sixty-fourth and sixty-fifth sessions, the General Assembly decided to recommend the inclusion of the item in the agenda of its respective sessions on the understanding that there would be no consideration of the item by the Assembly until further notice decisions 64/503 A and 65/503.
На своих шестьдесят четвертой и шестьдесят пятой сессиях Генеральная Ассамблея принимала решения о том, чтобы рекомендовать включить этот пункт в повестку дня своих соответствующих сессий, при том понимания, что Ассамблея не будет рассматривать этот пункт впредь до дальнейшего уведомления решения 64/ 503 A и 65/ 503.

The Committee submitted the report on its sixty-fourth and sixty-fifth sessions to the General Assembly at its fifty-ninth session(A/59/18), and the report on its sixty-sixth
Комитет представил доклад о работе своих шестьдесят четвертой и шестьдесят пятой сессий Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии( А/ 59/ 18),

Development(Johannesburg Plan of Implementation), and the outcomes of the High-level Plenary Meetings of the sixtieth and sixty-fifth sessions of the General Assembly;
также итоговые документы пленарных заседаний высокого уровня шестидесятой и шестьдесят пятой сессий Генеральной Ассамблеи;

the report on its sixty-fourth and sixty-fifth sessions will be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session(A/59/18)
доклад о работе его шестьдесят четвертой и шестьдесят пятой сессий будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии( А/ 59/ 18)

sixty-third and its sixty-fourth and sixty-fifth sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee
шестьдесят третьей сессий и шестьдесят четвертой и шестьдесят пятой сессий, доклад Генерального секретаря о финансовом положении Комитета

Decides to consider, at its fifty-ninth session, under the item entitled"Elimination of racism and racial discrimination", the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty-second and sixty-third and its sixty-fourth and sixty-fifth sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention.
Постановляет рассмотреть на своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Ликвидация расизма и расовой дискриминации>>, доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации о работе его шестьдесят второй и шестьдесят третьей сессий и его шестьдесят четвертой и шестьдесят пятой сессий, доклад Генерального секретаря о финансовом положении Комитета и доклад Генерального секретаря о состоянии Конвенции.

the Johannesburg Plan of Implementation and the outcome of the high-level plenary meetings of the sixtieth and sixty-fifth sessions of the General Assembly;
итоговые документы пленарных заседаний высокого уровня шестидесятой и шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи;

on the implementation of the priority themes of the resolution entitled"Rights of the child" from its sixty-first to sixty-fifth sessions.
за период с шестьдесят первой по шестьдесят пятую сессию.

building on the information contained in the reports of the Secretary-General at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions and the relevant initiatives taken in the course of 2010.
содержащейся в докладах Генерального секретаря, представленных на шестьдесят четвертой и шестьдесят пятой сессиях, и соответствующих инициатив, которые будут предприняты в 2010 году.

as well as views expressed in the debates held at the sixty-second and sixty-fifth sessions of the General Assembly,
также мнений, выраженных в ходе прений, состоявшихся на шестьдесят второй и шестьдесят пятой сессиях Генеральной Ассамблеи,

Following the sixty-fifth session.
После шестьдесят пятой сессии.

References to the sixty-fifth session agenda item 20 c.
Документы шестьдесят пятой сессии пункт 20( c) повестки дня.

Press kit for the sixty-fifth session of the General Assembly.
Комплект информационно- справочных материалов по шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи для прессы;

Election of officers for the sixty-fifth session 9 4.
Выборы должностных лиц на шестьдесят пятой сессии 9 5.

Closing of the sixty-fifth session.
Закрытие шестьдесят пятой сессии.

Representation at the sixty-fifth session of the General Assembly.
Представительство на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.

References for the sixty-fifth session agenda items 13 and 115.
Документы шестьдесят пятой сессии пункты 13 и 115 повестки дня.

At its sixty-fifth session, the Committee adopted general recommendation XXX on discrimination against non-citizens.
На своей шестьдесят пятой сессии Комитет принял Общую рекомендацию ХХХ о дискриминации неграждан.

At its sixty-fifth session, the General Assembly may wish to.
На своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.

Voting system for the sixty-fifth session of the General Assembly.
Система голосования на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.