Примеры использования Sixty-ninth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
gender-related racial discrimination issues in more than half of the concluding observations it adopted on States parties' reports during its sixty-eighth and sixty-ninth sessions 2006.
гендерные аспекты расовой дискриминации в более чем половине заключительных замечаний по докладам государств- участников, принятых им в период между шестьдесят восьмой и шестьдесят девятой сессиями 2006.ICSC report on its comprehensive review of the compensation package for staff in the Professional and higher categories during the main part of its sixty-eighth and sixty-ninth sessions resolution 67/257, para. 4.
Генеральная Ассамблея просила КМГС информировать Ассамблею на основной части ее шестьдесят восьмой и шестьдесят девятой сессий о ходе проведения всеобъемлющего пересмотра пакета вознаграждения персонала категории специалистов и выше резолюция 67/ 257, пункт 4.consequences to present an annual report to the General Assembly at its sixty-eighth and sixty-ninth sessions.
последствиях представить ежегодные доклады Ассамблее на ее шестьдесят восьмой и шестьдесят девятой сессиях.He thanked delegations for showing flexibility with respect to the subtopics selected for inclusion on the Committee's provisional agenda for the sixty-eighth and sixty-ninth sessions of the General Assembly as reflected in paragraph 17:"The rule of law
Оратор благодарит делегации за проявленную гибкость в отношении подтем, выбранных для включения в предварительную повестку дня Комитета для In paragraph 4 of its resolution 67/257, the General Assembly requested the Commission to report to the General Assembly during the main part of its sixty-eighth and sixty-ninth sessions, in the context of its annual report, on the progress, preliminary findings and administrative aspects of the comprehensive review of
В пункте 4 своей резолюции 67/ 257 Генеральная Ассамблея просила Комиссию в связи с ее годовым докладом информировать Генеральную Ассамблею на основной части ее sixty-seventh and its sixty-eighth and sixty-ninth sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee
detailing the progress reports to be submitted by the Commission during the main part of its sixty-eighth and sixty-ninth sessions, and the final conclusions and recommendations of the
Комиссия должна представить доклады о ходе проведения пересмотра на основной части Decides to consider, at its sixty-first session, under the item entitled"Elimination of racism and racial discrimination", the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty-sixth and sixty-seventh and its sixty-eighth and sixty-ninth sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention.
Постановляет рассмотреть на своей The General Assembly also requested the Commission to inform it of the progress, preliminary findings and administrative aspects of the comprehensive review during the main part of its sixty-eighth and sixty-ninth sessions and to report on the final conclusions
Генеральная Ассамблея также просила Комиссию информировать ее на основной части ее шестьдесят восьмой и шестьдесят девятой сессий о ходе проведения всеобъемлющего пересмотра,As a result of the proposals emanating from a working group of the Committee which met during the sixty-eighth and sixty-ninth sessions and which discussed proposed amendments to the Committee's rules of procedure in respect of the reporting procedure,
На основании предложений рабочей группы Комитета, которая провела совещания в ходе шестьдесят восьмой и шестьдесят девятой сессий и обсудила предложенные поправки к правилам процедуры Комитета в отношении представления докладов,Requests the Commission to report to the General Assembly during the main part of its sixty-eighth and sixty-ninth sessions, in the context of its annual report, on the progress, preliminary findings
Просит Комиссию информировать Генеральную Ассамблею на основной части ее шестьдесят восьмой и шестьдесят девятой сессий в контексте ее годового доклада о ходе проведения всеобъемлющего пересмотра,The meeting noted that the ITC, at its sixty-eighth and sixty-ninth sessions, supported the continuation of the joint UNECE-UNESCAP Project on Developing Euro-Asian Transport Links(EATL) in a new Phase II and asked the secretariat to identify
Совещание отметило, что на своей шестьдесят восьмой и шестьдесят девятой сессиях КВТ поддержал решение о продолжении совместного Проекта ЕЭК ООН- ЭСКАТО ООН по развитию евро- азиатских транспортных связей( ЕАТС)During the sixty-ninth session Ms. Chanet met with representatives of Australia,
В ходе шестьдесят девятой сессии гжа Шане встретилась с представителями Австралии,Sixty-ninth session of the General Assembly.
Шестьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи.Report of the sixty-ninth session of GRRF.
Доклад о работе шестьдесят девятой сессии GRRF.Sixty-ninth session, 1- 4 February 2011.
Шестьдесят девятая сессия, 1- 4 февраля 2011 года.Suggested Timetable for the Committee's Sixty-Ninth Session.
Предлагаемый график работы шестьдесят девятой сессии Комитета.The Chairperson closed the sixty-ninth session.
Председатель объявил шестьдесят девятую сессию закрытой.Sixty-ninth session.
Шестьдесят девятая сессия.Closing of the sixty-ninth session.
Закрытие шестьдесят девятой сессии.
