SIXTY-SEVENTH SESSIONS - перевод на Русском

• шестьдесят седьмой сессиях
• шестьдесят седьмой сессий

Примеры использования Sixty-seventh sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

UN-Women's analysis of the extent to which gender perspectives are reflected in the work of the General Assembly and its Main Committees during the sixty-sixth and sixty-seventh sessions has drawn attention to areas of the work of the Assembly that require stronger mainstreaming of a gender perspective see A/66/211 and A/67/185.
Проведенный структурой<< ООН- женщины>> анализ степени учета гендерной проблематики в работе Генеральной Ассамблеи и ее основных комитетов в ходе шестьдесят шестой и шестьдесят седьмой сессий привлек внимание к тем областям деятельности Ассамблеи, в которых необходимо наладить более эффективный учет гендерных вопросов см. A/ 66/ 211 и A/ 67/ 185.

prepare concise lists of issues concerning reports scheduled for consideration at the sixty-sixth and sixty-seventh sessions.
готовить краткие перечни вопросов, касающихся докладов, намеченных к рассмотрению на шестьдесят шестой и шестьдесят седьмой сессиях.

it is not clear to the Committee why related proposals were not included in the two overview reports on human resources management reform issues submitted for the consideration of the Assembly at its sixty-fifth and sixty-seventh sessions.
вопросом в приоритетном порядке, Комитету неясно, почему связанные с этим предложения не были включены в два обзорных доклада по вопросам реформы управления людскими ресурсами, которые были представлены на рассмотрение Ассамблеи на ее шестьдесят пятой и шестьдесят седьмой сессиях.

of the 37 reports due for the sixty-sixth and sixty-seventh sessions of the General Assembly,
которые должны были быть представлены на шестьдесят шестой и шестьдесят седьмой сессиях Генеральной Ассамблеи,

said that the Committee had already considered the situation in that State party twice within the framework of the review procedure in its sixty-fourth and sixty-seventh sessions and, in the absence of a response from the Government of Saint Lucia, had decided to consider that question a third time, in the current session..
Комитет уже дважды рассматривал положение в этом государстве- участнике в рамках процедуры обзора, соответственно, на своих шестьдесят четвертой и шестьдесят седьмой сессиях и в отсутствие реакции правительства СентЛюсии постановил в третий раз рассмотреть данный вопрос на текущей сессии..

The Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth to sixty-seventh sessions.
Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта на своей шестьдесят четвертой- шестьдесят седьмой сессиях.

At its sixty-fifth to sixty-seventh sessions, the General Assembly decided to include the item in the draft agenda of its upcoming session decisions 65/553,
На своих шестьдесят пятой- шестьдесят седьмой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла включить этот пункт в проект повестки дня своей предстоящей сессии решения 65/ 553,

consequences to present an annual report to the General Assembly at its sixty-sixth and sixty-seventh sessions;
последствиях представить ежегодные доклады Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой и шестьдесят седьмой сессиях;

Sixty-seventh session.
Шестьдесят седьмая сессии.

Sixty-seventh session.
Шестьдесят сседьмая сессия.

Sixty-seventh session.
Шестьдесят седьмая сессия.

Sixty-seventh session.
На шестьдесят седьмой сессии.

Sixty-seventh session.
Шестьдесят седьмой сессии 14.

Sixty-seventh session.
Шестьдесят девятая сессия.

Sixty-seventh session.
Шестьдесят шестая сессия.

Sixty-seventh session.
Тринадцатая сессия.

Sixty-seventh session 1999.
Шестьдесят седьмая сессия 1999 год.

For sixty-seventh session.
К шестьдесят седьмой сессии.

Sixty-seventh session, Geneva.
Шестьдесят седьмая сессия, Женева.

Sixty-seventh session, second part.
Шестьдесят седьмая сессия, вторая часть.