SIZE DESIGNATION - перевод на Русском

• обозначение размера
• обозначения размера
• обозначение размеров
• обозначения размеров
• обозначении габаритов

Примеры использования Size designation на Английском языке и их переводы на Русский язык

the speed symbol shall be placed immediately after the tyre size designation as defined in paragraph 2.17 of this Regulation;
условного обозначения категории скорости должно быть приведено непосредственно после обозначения размера шины, как определено в пункте 2. 17 настоящих Правил;

may be at a distance from the tyre size designation.
FRT" или" MPT"( и эквивалентные им обозначения) могут проставляться отдельно от обозначения размера.

the date of manufacture may be at a distance from the size designation.
дата изготовления могут проставляться отдельно от обозначения размера.

is placed after the size designation, as shown in the above example: LS-2;
помещают после обозначения размера, как указано в приведенном выше примере: LS- 2;

the speed symbol shall be placed near the size designation.
обозначение категории скорости, должно располагаться вблизи обозначения размера.

High speed tyres which have only the inscription"ZR" within the tyre size designation and do not bear a service description shall not be retreaded.
Скоростные шины, имеющие только надпись" ZR" в обозначении размера шины, но не имеющие эксплуатационного описания, восстановлению не подлежат.

is placed near the size designation.
проставляется рядом с обозначением размера.

the relevant type of application symbol are placed together near the size designation.
соответствующее обозначение типа применения проставляют рядом с обозначением размера.

resulting in the standard EN 13402"Size designation of clothes.
был создан стандарт EN 13402« Size designation of clothes».

It may either precede the size designation or follow it or be placed above or below it;
Оно может проставляться либо до, либо после, либо над, либо под обозначением размера;

the additional marking"LT" included in the tyre size designation, shall be tested with the same programme as specified in the above table for tyres with load index 121 or less.
дополнительной маркировкой" LT", включенной в обозначение размера шины, испытываются в том порядке, который указан в приведенной выше таблице для шин с индексом нагрузки не выше 121.

The size designation, comprising the nominal section width,
Обозначение размера, включающее номинальную ширину профиля,

the outer diameter shall be that specified in the tyre size designation as shown on the sidewall of the tyre.
указатель" А" или" U", наружный диаметр проставляется в обозначении габаритов шины, приведенном на боковине шины.

The size designation, comprising the nominal section width,
Обозначение размера, включающее номинальную ширину профиля,

the outer diameter shall be that specified in the tyre size designation as shown on the sidewall of the tyre.
обозначение" A", наружный диаметр указывается в обозначении габаритов шины, приведенном на боковине шины.

placed after the Tyre size designation( e.g. 4.00- 9 Front)
добавляемым после обозначения размера шины( например 4. 00- 9 Front), либо одной из следующих дополнительных маркировок,

The size designation, comprising the nominal section width,
Обозначение размера, включающее номинальную ширину профиля,

Tyre size designation" means a combination of letters,
Обозначение размеров шины" означает комбинацию букв,

For tyres identified by means of letter code"ZR" within the size designation and suitable for speeds over 300 km/h,
В случае шин, для обозначения которых используется буквенный код" ZR" в пределах обозначения размера и которые пригодны для скоростей свыше 300 км/ ч,

the additional marking"LT" included in the tyre size designation, shall be tested with the same program as specified in the above table for tyres with load index 121 or less.
дополнительной маркировкой" LT", включенной в обозначение размера шины, испытываются в том порядке, который указан в приведенной выше таблице для шин с индексом нагрузки не выше 121.