DESIGNATION - перевод на Русском

• назначение
• обозначение
• определение
• название
• наименование
• объявление
• указание
• статус
• провозглашение
• возложение
• включения
• включения в перечень

Примеры использования Designation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Welcoming the designation of 2 October as the International Day of Non-Violence.
Приветствуя объявление 2 октября каждого года Международным днем ненасилия.

Ii Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission.
Ii Назначение Председателя и заместителя Председателя Комиссии.

This designation does not cover pyrophoric,
Данное определение не охватывает пирофорные, саморазогревающиеся

The designation of the inverted mixing set is SUMX… i.
Обозначение обратного узла при заказе- SUMX… i.

Its official designation is Castor 36.
Ее официальное название Кастор- 36.

Designation of harmfulness of waste.
Указание вредности отходов;

Work designation Country Year(s) of realization.
Наименование работ Страна Год(- ы) выполнения работ.

Designation of the network.
Определение сети.

Designation- standard
Назначение- выполнение стандартных

Legally it is called"a confusingly similar designation.
Юридически это именуется« обозначение, сходное до степени смешения».

The new variant received the designation WPT-TOPAS and was a technical support vehicle.
Новый вариант получил название WPT- TOPAS и был бронетранспортером поддержки.

Publicly-releasable information concerning the reasons for designation.
Разрешенной для обнародования информации, касающейся оснований для включения в перечень;

The designation of the goods and their code;
Наименование груза и его код;

Strong institutions and clear designation of responsibilities 42- 51 12.
Сильные институты и ясное определение ответственности 42- 51 14.

The designation of the relevant category;
Указание соответствующей категории;

Designation of printing inks that will be used in manufacturing;
Обозначение печатных красок, которые будут использованы при производстве;

Classification and designation of actuators, physical processes in drives;
Классификацию и назначение электроприводов, физические процессы в электроприводах;

The aircraft received the designation Yak-32P.
Серийный самолет получил название Як- 38М модернизированный.

Designation of the instrument MoU,
Наименование документа МоВ,

Designation of conservation areas is brought about by state legislation.
Определение территорий сохранения осуществляется законодательством штата.