Examples of using Designation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Designation(approval), along with neighboring countries and the list of locations of these points,
Third Reich, official Nazi designation for the regime in Germany from January 1933 to May 1945.
Третій рейх"- офіційна нацистська назва режиму правління, щоіснував у Німеччині з січня 1933 по травень 1945 років.You can define(with libata) maximum 11 such partitions and their designation begins at number 5(e.g. sda5). and ends with 15(sda15).
Ви можете створити(з libata) максимум 11 таких розділів та їх найменування починається з 5(наприклад sda5), а закінчується 15(sda15).for which he says the designation"serf" is questionable.
для яких, як він сказав, визначення«кріпак» є сумнівним.I will use the designation“leader.”.
The designation is given initially with a pejorative-ironic tinge,
Назва, дана споконвічно з принизливо-іронічним відтінком,The right to indicate on copies of the database and/or package thereof his name or designation.
Право на зазначення на примірниках бази даних і(або) їх упаковках свого імені або найменування.Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection.
Директива Ради2008/114/ЄС від 8 грудня 2008 року про ідентифікацію і визначення європейських критичних інфраструктур та оцінювання необхідності покращення їх охорони та захисту.all members using the new CPA designation would be required to use it in conjunction with their existing designations. .
всі члени, які використовують нову назву CPA Ukraine, повинні будуть використовувати її у поєднанні з існуючими званнями.This designation was given to upgraded vehicles of the first batch of Leopard 2s, brought up to
Така назва була дана оновленим машинам з першої партії Leopard 2, які були покращені до стандартів другоїWhen the designation figures after the letters M,
Porsche uses the Platinum Edition designation for selected model series that are offered for only a limited time.
Porsche використовує назву Platinum Edition для окремих серій автомобілів, які доступні лише обмежений проміжок часу.The designation"Wiener Schnitzel" first appeared in the end of the 19th century,
Назва«віденський шніцель» закріпилося в кінці XIX століття,Apart from their colours and the model designation, these chainsaws have nothing in common with the original STIHL chainsaws.
Junkers Ju 52/3m(German Junkers Ju.52/3m,“3m” in the designation means drei Motoren- three-engined)- German passenger and military transport aircraft.
Junkers Ju. 52/ 3m,«3m» в позначенні означає drei Motoren- тримоторний- німецький пасажирський і військово-транспортний літак.Porsche uses the Platinum Edition designation for selected configurations that are offered for only a limited time.
Porsche використовує назву Platinum Edition для окремих серій автомобілів, які доступні лише обмежений проміжок часу.The designation'BDiv' or'MDiv' are related to the output of the program.
Академічна назва«BDiv» або«MDiv» залежить від результатів виконаної програми.Changed to SH-3A by the 1962 United States Tri-Service aircraft designation system SH-3A Anti-submarine warfare helicopter for the U.S. Navy; 245 built.
Змінено SH-3A у 1962 згідно системі позначень літальних апаратів США SH-3A Мисливець за субмаринами ВМС США; побудовано 245.all members using the new CPA designation would be required to use it in conjunction with their existing designations. .
всі члени, які використовують нову назву CPA Ukraine, повинні будуть використовувати її у поєднанні з існуючими званнями.Over the next several years Linnaeus originated the two-word binomial classification system that uses the genus and species designation.
У наступні кілька років Карл Лінней займався розробкою біноміальної(що складається з двох слів) системи класифікації, в якій використовується назва роду і виду.
