ОБОЗНАЧЕНИЕ ТИПА - перевод на Английском

• type designation

Примеры использования Обозначение типа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже приведен пример такой маркировки, которую следует размещать рядом с обозначением типа M+ S.
An example is shown below, and is to be placed adjacent to the M+S type designation.

Каждый бинокль Leica Geovid HD- R кроме обозначения типа имеет свой„ собственный“ серийный номер.
All Leica Geovid HD-R binoculars have their“personal” serial number in addition to the type designation.

Средства обозначения типа, если он обозначен.
Means of identification of type, if marked.

Код для обозначения типов тары.
Code for Designating Types of Packagings.

Коды для обозначения типов тары приведены в пункте 6. 1. 2. 7.
The codes for designating types of packagings are set out in 6.1.2.7.

Код для обозначения типов контейнеров для массовых грузов.
Code for designating types of bulk container.

Обозначения типов карт в Справочном руководстве.
Card Type Indications in Help Guide.

Обозначения типов( 115, 135, 160, 200 и 270) связаны с соответствующим диаметром трубы.
The conveyor denominations(115, 135, 160, 200, and 270) indicate the corresponding tube diameter.

Обозначения типов беспроводных аксессуаров для моделей, включенных в данное руководство пользователя.
Wireless Accessory type designations for models included in this User Manual are.

уникальным обозначениям типов, логотипам и эмблемам.
unique type references, logos and emblems.

Мы заявляем что защищенные от взрыва средства тревоги с обозначением типа Quadro F12 3G/ 3D был разработаны
We hereby declare that the explosion-protected means of alarm with the type designation Quadro F12 3G/3D has been developed

Система обозначения типа механических транспортных средств применяется в случаях производства или ввоза для продажи
A motor vehicle type designation system is applied to cases where a large number of identical-model cars

На образце( образцах) должна быть проставлена четкая и нестираемая маркировка с указанием фирменного названия или торговой марки изготовителя и обозначением типа.
The sample(s) must be clearly and indelibly marked with the manufacturer's trade name or mark and the type designation.

Сообщение 004056:" Не найдены изделия с обозначением типа ПЛК'% 1! s!'!
Message 004056"Part with PLC type designation'%1!s!' not found!

нестираемая маркировка с указанием фабричной или торговой марки подателя заявки и обозначения типа.
indelibly marked with the applicant's trade name or mark and the type designation;

На образце должна быть нанесена четкая и нестираемая маркировка с указанием фирменного названия или торговой марки подателя заявки и обозначения типа.
The sample shall be clearly and indelibly marked with the applicant's trade name or mark and the type designation.

Четыре старых 37- мм зенитных орудия типа 76А были заменены двумя 11- ствольными 30- мм ЗАК H/ PJ- 11( экспортное обозначение Тип 1130) со скорострельностью 10 000 выстрелов в минуту.
The four old Type 76A 37 mm AA guns were replaced with two H/PJ-11 eleven-barreled 30 mm CIWS(export designation Type 1130) that can shoot 10,000 rpm, one covering each side.

Система обозначения типа воздушного судна ИКАО предусматривает добавление буквы названия производителя к индексу модели например, B772 или B773.
The International Civil Aviation Organization(ICAO) aircraft type designator system adds a preceding manufacturer letter for"B772" or"B773.

иногда в литературе встречаются обозначения типа С3i, С5i.
in some texts you can see symbols like C3i, C5i.

Обозначения типов, видов, весовых
Designations types, species, weight