SKILLS OF STAFF - перевод на Русском

• навыков персонала
• квалификации персонала
• навыков сотрудников
• квалификации сотрудников
• навыки сотрудникам

Примеры использования Skills of staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased skills of staff of parliamentary administrations in the areas of legislative management,
Повышение уровня квалификации работников парламентских органов в области законодательного управления,

During the past year, great emphasis was placed on developing the skills of staff and volunteers and building institutional capacity in community-based organizations.
В течение прошлого года упор по-прежнему делался на повышение квалификации сотрудников и добровольцев и укрепление организационного потенциала общинных организаций.

Strengthened skills of staff of national statistical offices to produce,
Повышение профессиональной квалификации персонала национальных статистических служб в деле подготовки,

training to improve skills of staff in order to promote best practice in the management of credit risk.
организации обучения для повышения квалификации персонала в целях пропаганды передовых методов управления кредитным риском.

which are contributing to strengthening the skills of staff to assess, analyse
которые способствуют укреплению навыков персонала по оценке, анализу

It should be noted that this new technology will also require capital investments as well as a major training effort to upgrade the skills of staff in its utilization.
Следует отметить, что для этой новой технологии также потребуются капитальные инвестиции и крупномасштабные мероприятия по подготовке кадров в целях повышения уровня знаний сотрудников в отношении ее применения.

Azerbaijan is also receiving assistance from NATO/EAPC in upgrading the skills of staff dealing with counter-terrorism.
Азербайджан также получает помощь в рамках НАТО/ СЕАП в области повышения квалификации кадров, занимающихся вопросами борьбы с терроризмом.

meet the needs of the Organization, add to the knowledge and skills of staff and be externally certified.
способствовать накоплению знаний и приобретению сотрудниками профессиональных навыков, а также должны сертифицироваться внешним органом.

Continuous improvement of technical and business skills of staff as well as the expansion of the company's service capabilities in order to achieve a dominant position on the market in key areas
Постоянное совершенствование технических и коммерческих навыков персонала, а также расширение сервисных возможностей фирмы с целью достижения доминирующих позиций на рынке по основным направлениям деятельности

training and upgrading the skills of staff, completeness and quality of psychosocial interventions,
повышение уровня квалификации персонала, полнота и качество психосоциальных мероприятий,

Action plans agreed upon in the context of human resources planning meetings focus on objectives related to enhancing the competencies and skills of staff and are recorded as an element of the programme management plan.
Планы действий, согласованные в контексте совещаний по планированию людских ресурсов, ориентированы на цели, связанные с совершенствованием профессиональных качеств и навыков персонала, и они включаются в качестве одного из элементов в план управления реализацией программы.

UNHCR has reported on the need to increase the overall capacity and improve the skills of staff with a view to their working more effectively with persons with disabilities,
УВКБ сообщило о необходимости увеличить общий потенциал и обеспечить совершенствование навыков сотрудников в целях более эффективного взаимодействия с сотрудниками- инвалидами

training-related travel for the Financial Information Operations Service in order to upgrade the substantive and technical skills of staff in highly specialized IT areas in order to mitigate the risk of technical obsolescence within the Service.
предлагается выделить СИОФО для совершенствования основных и технических навыков персонала с узкоспециализированных информационно- технических областях в целях снижения риска технического отставания в рамках Службы.

technical knowledge and skills of staff.
технических знаний и квалификации персонала.

to maintain and enhance the skills of staff, in particular in the fields of international drug control,
на поддержание и повышение квалификации сотрудников, в частности в таких областях, как международный контроль над наркотиками,

Under section 29, Internal oversight, additional resource requirements relate primarily to risk-assessment work and the development of substantive and technical skills of staff of the Office of Internal Oversight Services.
Дополнительные потребности в ресурсах по разделу 29<< Внутренний надзор>> связаны в первую очередь с работой по оценке рисков и развитием основных и технических навыков сотрудников Управления служб внутреннего надзора.

to increase the knowledge and skills of staff of the United Nations system with respect to safety and security issues.
повышение уровня знаний и навыков персонала системы Организации Объединенных Наций по вопросам охраны и безопасности.

held two extended seminars on“ADS-visas As a Means for Further Development of Tourism in Kazakhstan” and“Independent Certification of Specialists- a Tool for Improving Skills of Staff and Graduates of Vocational Schools”.
средство для дальнейшего развития въездного туризма в Казахстане» и« Независимая сертификация специалистов- инструмент для улучшения практических навыков персонала предприятий и выпускников профильных учебных заведений».

upgrading of the substantive knowledge and skills of staff.
повышении уровня основных знаний и навыков персонала.

to improve the management skills of staff, and to support staff motivation
улучшать управленческие навыки персонала и поддерживать мотивировку