SLIGHTLY INJURED - перевод на Русском

• легко ранен
• получили легкие ранения
• легко ранены
• легко ранена
• легко ранил
• получили небольшие ранения
• слегка ранен

Примеры использования Slightly injured на Английском языке и их переводы на Русский язык

The blast slightly injured 13 persons and caused damage to
В результате взрыва получили легкие ранения 13 человек и был нанесен ущерб автомашинам,

In another incident, a border policeman was slightly injured by stones thrown at him in Hebron.
В другом инциденте полицейский- пограничник был легко ранен брошенными в него камнями в Хевроне."

The explosion caused the death of 1 person, slightly injured 10 persons and caused serious material damage.
В результате взрыва один человек погиб, 10 человек получили легкие ранения и был нанесен серьезный материальный ущерб.

MONUC personnel, caught in a demonstration against RCD-Goma, were slightly injured and their vehicles burned.
оказавшиеся в месте проведения демонстрации против КОД- Гома, получили небольшие ранения, а их автомобили были сожжены.

In Hebron, a Border Policeman was slightly injured by a stone. Ha'aretz,
В Хевроне сотрудник пограничной полиции был слегка ранен брошенным в него камнем."

A Border Policeman was slightly injured by a stone in the Bethlehem area.
Сотрудник пограничной полиции был легко ранен брошенным в него камнем в районе Вифлеема."

A soldier was slightly injured in Hebron and several settlers reported that stones were thrown at their vehicles.
В Хевроне был легко ранен один солдат, и несколько поселенцев сообщили, что в их автомобили были брошены камни.

Two Israelis were slightly injured by stones thrown at them near Beitar, in the Bethlehem area.
Два израильтянина были легко ранены камнями, брошенными в них недалеко от Бейтара в районе Вифлеема."

An Israeli civilian was slightly injured when stones were thrown at his car near Deir Kadis village Ramallah area.
Гражданский израильтянин был легко ранен после того, как его машину забросали камнями недалеко от деревни Дейр- Кадис район Рамаллаха.

A woman settler from Kiryat Arba was slightly injured when her front windscreen was smashed by stones near the El Aroub refugee camp.
Была легко ранена женщина из Кирьят- Арбы от попадания в лобовое стекло ее автомобиля нескольких камней неподалеку от лагеря беженцев Эль- Аруб.

An IDF soldier and three border policemen were slightly injured by stones, while two Palestinian policemen were slightly wounded by rubber bullets while trying to disperse the protesters.
Один солдат ИДФ и три служащих пограничной полиции были легко ранены камнями, а два палестинских полицейских были легко ранены резиновыми пулями, когда пытались разогнать участников демонстрации протеста.

An IDF soldier was slightly injured when Palestinians threw stones at an army patrol in Beit Anoun, near Ramallah.
Солдат ИДФ был легко ранен, когда палестинцы забросали камнями армейский патруль в Бейт- Ануне неподалеку от Рамаллаха.

An Israeli woman was also slightly injured when stones were thrown at the bus in which she was travelling.
Также была легко ранена одна израильтянка, находившаяся в автобусе, в который были брошены камни.

Thirteen soldiers and two Israeli citizens were slightly injured by stones and incendiary bottles during the same clashes.
В ходе тех же столкновений были легко ранены 13 солдат и 2 израильских гражданина в результате попадания камней и разрыва бутылок с зажигательной смесью.

On 7 March 1995, an Israeli security guard shot and slightly injured in Ashdod a 15-year-old Arab youth from the Awa village,
Марта 1995 года солдат израильской вооруженной охраны выстрелил и легко ранил в Ашдоде 15- летнего арабского юношу из деревни Ава,

In another incident, an Israeli woman was slightly injured when an incendiary bottle hit the vehicle she was travelling in near the Emanuel settlement.
В ходе другого инцидента была легко ранена одна израильтянка, в автомобиль которой была брошена бутылка с зажигательной смесью в то время,

Two Israelis were slightly injured by stones in the Kalendia refugee camp
Два израильтянина были легко ранены камнями в лагере беженцев в Календии

a Jewish driver shot dead an Arab motorist and slightly injured his brother in a Jerusalem traffic dispute see list.
возникшего на одной из улиц Иерусалима, водитель- еврей застрелил водителя- араба и легко ранил его брата см. список.

In another incident, an Israeli woman was slightly injured when stones were thrown at her vehicle at the Tapuh junction near the Ariel settlement south of Nablus.
В ходе другого инцидента была легко ранена израильская женщина в результате попадания в ее автомобиль камня на перекрестке Тапу рядом с поселением Ариель к югу от Наблуса.

Palestinian sources reported that two Palestinians were slightly injured by IDF gunfire in Hebron.
Согласно сообщениям из палестинских источников, два палестинца были легко ранены, когда они были обстреляны солдатами ИДФ из стрелкового оружия в Хевроне.