SLIGHTLY MORE - перевод на Русском

• несколько более
• немного более
• чуть более
• несколько большее
• немногим более
• слегка более
• немножко более
• чуть больше
• немного больше
• немногим больше

Примеры использования Slightly more на Английском языке и их переводы на Русский язык

may be slightly more developed than in Class I.
могут быть несколько более сформировавшимися, чем в первом сорте.

And an attempt to achieve on earth a slightly more ideal life.
И попытка достигнуть на земле чуть более идеальной жизни.

Things are slightly more complicated here.
Вещи немного более сложны здесь.

And an attempt to achieve on earth a slightly more ideal life.
И это попытка реализовать на земле чуть более идеальную жизнь.

The local legends, however, offer a slightly more exciting twist.
Местные легенды, однако, предлагают несколько более захватывающий поворот событий.

With a slightly more generous twist.
С немного более щедрым финалом.

Prusak larvae differ from adults in size, slightly more dense physique
Личинки прусаков отличаются от взрослых размерами, чуть более плотным телосложением

Napalm makes them slightly more harmful.
Напалм делает их немного более вредными.

Mortars will be more accurate when placed, and slightly more accurate during sustained fire.
Минометы станут немного точнее в боевом положении и чуть более точными при продолжительном огне.

To be honest, her exact words were slightly more colorful than that.
Честно говоря, ее точные слова были немного более красочными, чем эти.

Here's a working version with a slightly more flexible UI.
Вот рабочая версия с немного более гибким интерфейсом.

The sweater in the style of Laura Biagiotti is a model for slightly more experienced knitters.
Свитер в стиле Лауры Бьяджотти- модель для немного более опытных вязальщиц.

This galaxy has slightly more mass than our Milky Way.
Эта галактика имеет немного большую массу, чем наш Млечный Путь.

Try this one with slightly more feeling.
Попробуй сказать это с чуть большим чувством.

It's slightly more embarrassing for me than it is for you, so… bottom's up.
Мне чуть более неловко, чем вам, поэтому… поднимаю бокал.

No, this will take slightly more time than we have, sir.
Нет. Это займет чуть больше времени, чем у нас есть, сэр.

Were you thinking of moving on to something slightly more stimulating today?
Вы не думали перейти сегодня к чему-то чуть более стимулирующему?

Curly hair may need slightly more than 1 or two drops of hair oil.
Для кудрявых волос, возможно, понадобится немного больше, чем 1- 2 капли масла.

Then there comes the internal and slightly more hurting, external bleeding.
Затем наступает внутренняя и чуть больше вредит, наружное кровотечение.

There are slightly more men(1,586) than women(1,462) in the group.
В этой группе немного больше мужчин( 1 586), чем женщин 1 462.