Примеры использования Small boat на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He barely escaped with his life in a small boat crossing the Aegean Sea to Athens
Он едва смог избежать смерти на маленькой лодке, пересекшей Эгейское море по направлению в Афины,Other than that, make sure to enjoy the food and rent a small boat to visit the marvelous beaches in the broader area especially Marmara
Помимо этого, не забудьте насладиться едой и арендовать небольшую лодку, чтобы посетить чудесные пляжи в более широком районе,Homer tries to get all three and the poison across a lake in a small boat a reference to the fox,
Гомер пытается переправиться через озеро в маленькой лодке с малышкой, собакойJust after arrival to the island we took a small boat and made a little trip not so far from the coast!
Приехав на остров мы взяли небольшую лодку и немного отплыли от берега!They traveled on a small boat which could be carried overland on a land track from one of Corinth's harbors to the other, a distance of ten miles.
Они сели на небольшое судно, которое можно было перетащить сушей по земляной колее из одного коринфского порта в другой на расстояние в десять миль.you were to see a man adrift in a small boat, say five miles offshore,
после отплытия ты бы увидел человека в маленькой лодке милях в пяти от берега?In several years a few will choose to go under sail in a small boat from Panama to Colombia- it's planned to build a bridge there.
Через несколько лет, наверное, мало кто отправится на маленькой яхте из Панамы в Колумбию- там планируют построить мост.If I wanted to get a boat when I got there, a small boat, maybe a 15-footer how much would it cost?
Если бы я хотел купить небольшую лодку, футов 15, сколько бы мне это стоило?dares to trouble the entire world."I have a small boat," says the pirate,"and for that I am called a thief.
У меня есть небольшое судно>>,-- сказал пират--<< и за это меня называют вором.large spacious garage with room for small boat.
большой просторный гараж с пространством для маленькой лодке.He reconnoitered by sending a small boat upriver about 25 miles,
Он отправил на разведку небольшую лодку вверх по реке около 25 миль,I have already had experience in travelling on a big ship, I went once on a small boat near Buenos-Aires.
У меня уже были морские путешествия на больших судах, на маленькой лодке я плавал лишь один раз в районе Буэнос-Айреса.Name Origin: The building was constructed for the small boat of Peter the Great- a small boat on which the emperor in his youth went on river Yauze.
Почему так называется: здание строилось для ботика Петра Великого- небольшой лодки, на которой государь в юности ходил по р. Яузе.The party uses a small boat to travel to the center of the lake to Utnapishtim,
Группа использует небольшую лодку для поездки в центр озера,succeeded in getting away in a small boat.
ему удалось уйти на маленькой лодке.At the cottage there is a small boat at the dock which you, or your children can use for 15 euro per day excluding petrol.
В коттедже есть маленькая лодка в доке, который вы, или ваши дети могут использовать для 15 евро в день, исключая бензин.The rider uses a small boat, driving while holding the boom,
Всадник использует небольшую лодку, за рулем, удерживая бум,U-380 rescued five German soldiers who were escaping from Tunisia in a small boat.
море U- 380 спасла пятерых немецких солдат, плывших из Туниса на маленькой лодке.sitting in a small boat to fish in a quiet pond.
сидя в небольшой лодке, удить рыбу в тихом водоеме.The water ride features a flexible crane with which the small boat can be loaded and unloaded.
Линия воды поставляется с подвижных крана, с Маленькая лодка, погрузки и разгрузки может быть.
