SMALL BOAT in Danish translation

• lille båd
• mindre båd
• af små fartøjer

Examples of using Small boat in English and their translations into Danish

I'm not saying you have to get blackout drunk and wake up on a small boat in Peru.
Jeg siger ikke, du skal drikke dig fra sans og samling og vågne på en lille båd i Peru.

When the twins got to Dunkirk, they did what every other small boat did, ferried troops off the beach and out to the big ships waiting in the deeper water.
Da tvillingerne nåede Dunkerque gjorde de, som alle andre små både. Fragtede soldater fra stranden ud til skibene på dybere vand.

The CRW400 windlass represents a stepchange in engineering and design for small boat windlasses.
Lewmar nye CRW400 ankerspil repræsenterer en stepchange i teknik og design til små både ankerspil.

What would happen if a small boat with a plastic hull were to ram one of these containers in mid-Atlantic?
Hvad sker der, hvis et lille fartøj med et plasticskrog vædrer en af disse containere midt ude på Atlanterhavet?

And Jesus stood on the shore and watched as the small boat carried them out to their anchored ship.
Jesus stod på stranden og overvågede at den lille båd bragte dem ud til skibet, der lå for anker.

When one adds to this instability in a small boat, so it is clear,
R man tilf? jer til denne ustabilitet i en lille b? d, s? det er klart,

we are in-shore, small boat fishermen based on the periphery of Europe.
simpelt hen fordi vi ifølge traditionen er kystfiskere med småbåde beliggende i.

interested in the small boat.
meget interesseret i den lille båd.

Ensure the light of Evinrude outboard boat sports a powerful driving pleasure on the water- from the dinghy on the fishing boat to the small boat.
Sørg lyset af Evinrude påhængsmotorer båd idræt en kraftfuld køreglæde på vandet- fra jollen på båden til den lille båd.

we will take them to the small boat… and row them out to their ship.
tager vi dem til den lille båd og ror dem ud til skibet.

having come ashore in the small boat, hauling the net of fishes after them.
de var kommet i land i den lille båd og trak nettet med fiskene efter sig.

Is the Commission aware of the establishment of the Small Boat Fishermen's Association in the UK following the fishing quotas imposed this year?
Er Kommissionen bekendt med oprettelsen i Det Forenede Kongerige af foreningen af småbådsfiskere(Small Boat Fishermen's Association) som følge af dette års fastsættelse af fiskekvoter?

The ones who would suffer most would be the small boat owners, those with a small economic base
De, der kommer til at lide mest, er ejerne af små fartøjer, de, der har et beskedent indkomstgrundlag

or sail in a small boat or with one of the rarely visiting cruise ships that go there.
fiske i elve, eller sejle i en lille passagerbåd, eller med et af de krydstogsskibe, som kun sjældent ligger ruten forbi.

one might be buffeted by his or her inner demons like a rudderless small boat tossed on a difficult sea;
den ene bliver kastet rundt af sine dæmoner som en lille båd uden ror på et oprørt hav,

Transfer across the island to the dock and board a small boat to Cruise to our private base camp.
øen til dock og bord på et lille båd til krydstogt til vores private base camp.

if it is the case that this regulation turns out to have severe impacts on small boat owners, driving them unnecessarily off the waterways,
denne lovgivning har så kraftig indvirkning på ejere af mindre både, at disse både uden grund drives væk fra farvandene,

Small boats and shore of Liptovska Mara lake, Slovakia.
Små både og bredden af Liptovská Mara sø, Slovakiet.

I need more small boats over here to search under the piers.
Jeg skal bruge fire små både, som kan lede under molen.

Smaller boat without engine.
Mindre båd uden motor.