SAME BOAT in Danish translation

• samme båd
• samme bad

Examples of using Same boat in English and their translations into Danish

But aren't you coming on the same boat?
Kommer du ikke med den samme båd?

You and I we're in the same boat.
Du og jeg er i den samme båd.

Now I guess we're in the same boat.
Nu er vi vel i den samme båd.

Dads were on the same boat.
Vores fædre arbejdede på den samme båd.

I guess we're in the same boat.
Vi er vist i den samme båd.

There. That's the same boat.
Derhen. Det er den samme båd.

I just figured you and me, we're in the same boat.
Så jeg tænkte bare, at vi sad i den samme båd.

We're in the same boat.
Vi er i den samme båd.

Which puts us in exactly the same boat.
Hvilket sætter os i den samme båd.

Dad was on the same boat.
Vores fædre arbejdede på den samme båd.

Same boat, two sons. How is that the same boat?
To sønner. Hvordan er vi i samme båd?

You board the same boat.
Du er steget om bord på den samme båd.

We're on the same boat.
Vi er om bord på den samme båd.

Will you and she be on the same boat?
Rejser I tibage på den samme båd?

if it was the same boat.
det mon var den samme båd.

Our dads were on the same boat.
Vores fædre arbejdede på den samme båd.

Sandy, two sons, same boat.
Sandy. To sønner. I samme båd.

but not on the same boat.
men ikke med den samme båd.

these groups were in the same boat(sometimes literally)
var grupperne i samme båd(undertiden bogstaveligt talt)

Up to one compass point 6 degrees closer to the wind, than the same boat with leeboard up- is told us.
Op til eet kompas-streg 6 grader tættere til vinden, end den samme båd med sidesværdet oppe- er det blevet fortalt os.