SMALL DISTANCE - перевод на Русском

• небольшом расстоянии
• малое расстояние
• небольшое удаление
• небольшом отдалении
• небольшая удаленность
• небольшое расстояние
• небольшие расстояния
• малого расстояния
• малом расстоянии

Примеры использования Small distance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alexey does not speak, can not walk by himself- only with the help of adults and to a small distance, and so it is necessary to carry him in arms
Леша не разговаривает, самостоятельно не ходит, только при помощи взрослых и на небольшое расстояние, поэтому приходится носить его на руках,

The group of objects considered in the article is presented by three stone enclosures arranged on the line north- south at a small distance from each other.
Рассматриваемая в статье группа объектов представлена тремя рядом стоящими каменными оградками, устроенными по линии север- юг на небольшом расстоянии друг от друга.

At a small distance between the surface and the probe, one can fix the forces of interaction(repulsion, attraction,
При малом расстоянии между поверхностью и зондом можно зафиксировать действие сил взаимодействия( отталкивания,

a high heat transfer in small ducts(small distance for the conductive heat flow).
высокой теплопередачей в малых каналах( небольшое расстояние для проходящего теплового потока).

A less spacious interior with three rows of fixed simple chairs will be suitable for corporate flights at a relatively small distance.
Менее просторный салон с тремя рядами зафиксированных простых кресел подойдет для корпоративных перелетов на сравнительно небольшие расстояния.

Dry your hair by making brushing movements while holding the dryer at a small distance from your hair fig. 3.
Сушите волосы, совершая расчесывающие движения, удерживая прибор для сушки волос на небольшом расстоянии от волос рис. 3.

can be represented as the infinite number of mirrors at an infinitesimally small distance from each other, forming a circle.
можно представить системой бесконечно большого количества зеркал на бесконечно малом расстоянии друг от друга, образующих круг.

Despite such apparent isolation, the living area is situated at a relatively small distance from the centre.
Несмотря на такую кажушуюся изолированность этот жилой район находится на небольшом расстоянии от центра города.

Being in a small distance from the road Vlora-Himara,
Находясь в небольшом удалении от автотрассы Влера- Химара,

Due to the small distance between the pavement and the house, it prevents the light from being constantly switched on when persons pass the house.
В условиях небольшого расстояния от дома до тротуара это предотвращает постоянное включение света при появлении прохожих в радиусе действия.

which attracts visitors a small distance from the center and low prices for accommodation.
который привлекает приезжающих небольшой удаленностью от центра и невысокими ценами на проживание.

Small distance from the Kiev railway station
Малая удаленность от Киевского вокзала

During smooth pursuit, neurons a small distance from the front edge are activated, leading to small eye movements.
Во время плавного следования возбуждаются нейроны на небольшом расстоянии от ростральной части карты ВД, что приводит к небольшим движениям глаз.

All bullet-shooting units now can shoot at small distance and have 4x damage
Все стреляющие пулями юниты могут стрелять на маленькой дистанции, наносят 4х урона

we had a very small distance.
слишком мало проехали.

A small distance from the object is allowed to provide a maximum of useful information,
Небольшое удаление от объекта позволило обеспечить максимум полезной информации,

A rather small distance between the wheel and the fender was, however, a problem hampering the movement over mud or snow which gave
Однако небольшое расстояние между колесом и крылом- наследие первоначального гражданского предназначения мотоцикла- затрудняло движение по грязи

Its micro-location, or a small distance from Trogir's town Unesc,
Его микрорасположение или небольшое расстояние от города Трогир Унеск

The optimal combination of aircraft performance indicators and fuel economy is reached due to its built-in EFCU control electronics, which make choosing the Beechcraft Premier 1A jet the best option for charter flights at a relatively small distance.
Оптимальное сочетание летно- технических показателей и экономный расход топлива благодаря встроенной электронике его контроля EFCU делает выбор чартера на Beechcraft Premier 1A самым оптимальным вариантом для чартерных рейсов на сравнительно небольшие расстояния.

Due to this relatively small distance and the uncertainty level of the prior observations, the gravitational effects of Mars on its trajectory are unknown
Вследствие этого сравнительно малого расстояния и неопределенности ранних наблюдений гравитационное влияние Марса на траекторию объекта неизвестно