НЕБОЛЬШОЕ РАССТОЯНИЕ - перевод на Английском

• short distance
• small distance

Примеры использования Небольшое расстояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

вероятно, вы также, это небольшое расстояние между удовольствием и счастьем.
probably you as well, is the small distance between pleasure and happiness.

по меркам такого города как Берлин это небольшое расстояние.
for such a large city as Berlin, this is a short distance.

Однако небольшое расстояние между колесом и крылом- наследие первоначального гражданского предназначения мотоцикла- затрудняло движение по грязи
A rather small distance between the wheel and the fender was, however, a problem hampering the movement over mud or snow which gave

Его микрорасположение или небольшое расстояние от города Трогир Унеск
Its micro-location, or a small distance from Trogir's town Unesc,

От Кремля до Триумфальной площади небольшое расстояние, но вся улица сплошные достопримечательности,
From the Kremlin to triumph square small distance, but all solid Street attractions,

В ряде свидетельских показаний подчеркиваются страдания разлученных семей; несмотря на небольшое расстояние, семьи не имеют возможности соединиться по причине запрета Израиля на поездки в сирийские Голаны
Several witness testimonies focused on the suffering of family separation; despite short distances, families were unable to meet due to an Israeli ban on travel to and from the Syrian Golan

крови через капилляры; ее достаточно лишь для подачи крови на небольшое расстояние в магистральные сосуды.
it is enough only to supply blood for a short distance in vessels.

до 40 человек или до 7000 кг груза в районе действий Миссии и на небольшое расстояние за его пределы.
up to 7,000 kilograms of cargo within the Mission area and for short hauls outside the Mission area.

В море, на небольшом расстоянии от пляжа, можно найти небольшой надувной комплекс.
In the sea, at short distance from the beach a big inflatable complex can be found.

С небольшого расстояния нужно попасть скомканной бумажкой прямо в мсорное ведро.
With a short distance to get the crumpled piece of paper right in msornoe bucket.

Рядом с конным клубом и на небольшом расстоянии Керженский заповедник.
Near the equestrian club, and in a small distance Kerzhensky Reserve.

Этот полный приятных сюрпризов архипелаг расположен на небольшом расстоянии от Гаэтанского залива.
This archipelago full of surprises is located at a short distance from the Gulf of Gaeta.

Сушите волосы, совершая расчесывающие движения феном, на небольшом расстоянии.
Dry your hair by making brushing movements with the hairdryer at a small distance from your.

Деревня Большая Белева лежит на небольшом расстоянии к северо-западу.
Big Lake is located a short distance to the northwest of the neighbourhood.

Благодаря небольшим расстояниям и компактности города,
Thanks to the small distances and the compactness of the city,

На небольшие расстояния( до 3 метров)
For short distances(up to 3 meters),

Использовался на небольших расстояниях между конторами, частными домами.
The device was used at short distances between private houses and offices.

Объясняется это небольшим расстоянием, которое проходит воздух, минуя пространство испарительной камеры.
This is explained by the small distance that air passes through the space of the evaporation chamber.

На небольшом расстоянии от разряда молнии, но никогда не будет в безопасности.
Because at small distances from the lightning discharge will be safe never.

Из-за небольшого расстояния, но и на велосипедах и даже пешком все, например.
Because of the small distances but also by bicycle and even on foot all, eg.