SMALL ISLAND NON-SELF-GOVERNING - перевод на Русском

• малых островных несамоуправляющихся
• малые островные несамоуправляющиеся
• малым островным несамоуправляющимся

Примеры использования Small island non-self-governing на Английском языке и их переводы на Русский язык

in the dissemination of information on the situation in all the remaining small island Non-Self-Governing Territories, the Special Committee requested the departments concerned to continue their cooperation with those organizations in the dissemination of information on decolonization issues
в деле распространения информации о ситуации на всех оставшихся малых несамоуправляющихся территориях, Специальный комитет просил заинтересованные департаменты продолжать свое сотрудничество с этими организациями в деле распространения информации о деколонизации

Calling for the necessary mechanisms for its associate members, including small island Non-Self-Governing Territories, to participate in the special sessions of the General Assembly,
Призывающей к созданию необходимых механизмов участия ее ассоциированных членов, включая малые островные несамоуправляющиеся территории, в работе специальных сессий Генеральной Ассамблеи,

are as relevant to our small island Non-Self-Governing Territories today as they were to the former Territories in Africa,
в той же степени применимы к нашим малым островным несамоуправляющимся территориям сегодня, в какой они были применимы к бывшим территориям в Африке,

including small island Non-Self-Governing Territories, to participate, subject to the rules of procedure of the General Assembly, in the special sessions of the General Assembly to review
в том числе малым несамоуправляющимся территориям, участвовать при условии соблюдения правил процедуры Генеральной Ассамблеи в специальных сессиях Генеральной Ассамблеи для обзора

mostly small island, Non-Self-Governing Territories.
главным образом малых островных, несамоуправляющихся территорий.

constitutional development in the remaining small islands Non-Self-Governing Territories.
конституционному развитию в остающихся малых островных несамоуправляющихся территориях.

These are primarily small island Non-Self-Governing Territories.
Это, главным образом, народы малых островных несамоуправляющихся территорий.

And social conditions in the small island non-self-governing.
Экономических и социальных условий в малых островных.

The participants recognize the vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories, which require special consideration and remedies.
Участники признают уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий, которые нуждаются в особом внимании и средствах защиты.

The vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories was recognized
Участники признали уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий и тот факт,

The participants recognize the vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories, which require special consideration and remedies;
Участники признают уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий, которые заслуживают особого внимания и нуждаются в особых средствах защиты;

These are mostly peoples of small island Non-Self-Governing Territories located mainly in the Pacific
Это главным образом народы малых островных несамоуправляющихся территорий, расположенных в основном в тихоокеанском

Of particular significance was the recognition of the vulnerability to natural disasters of small island Non-Self-Governing Territories.
Особенно важным является признание уязвимости малых островных несамоуправляющихся территорий перед лицом стихийных бедствий.

Pacific institutions such as the Pacific Community also make similar provisions for membership of small island Non-Self-Governing Territories.
Тихоокеанские учреждения, такие, как Тихоокеанское сообщество, также создают аналогичные условия для членства малых островных несамоуправляющихся территорий.

Adopted by the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, in particular its application to small island Non-Self-Governing Territories;
Принятую Глобальной конференцией по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, в частности охват ею малых островных несамоуправляющихся территорий;

played a major role in coordinating assistance to the small island Non-Self-Governing Territories in the Caribbean.
играет ведущую роль в координации помощи, оказываемой малым островным несамоуправляющимся территориям в Карибском бассейне.

One of the most successful examples of such participation was the extension to the small island Non-Self-Governing Territories of associate membership in regional economic commissions.
Одним из наиболее успешных примеров такого участия является предоставление малым островным несамоуправляющимся территориям статуса ассоциированных членов в региональных экономических комиссиях.

Bearing in mind the extremely fragile economies of the small island Non-Self-Governing Territories and their vulnerability to natural disasters,
Учитывая крайнюю непрочность экономики малых островных несамоуправляющихся территорий и их подверженность стихийным бедствиям,

These seminars also provide a unique opportunity for interregional contacts between representatives of small island Non-Self-Governing Territories from the respective regions to share experiences gained in the struggle for internal self-government.
Кроме того, эти семинары предоставляют уникальную возможность для межрегиональных контактов между представителями малых островных несамоуправляющихся территорий соответствующих регионов с целью обмена накопленным опытом борьбы за внутреннее самоуправление.

Challenges faced by small island Non-Self-Governing Territories and the dwindling interest of representatives of those Territories in the Caribbean to attend United Nations seminars on decolonization were discussed in separate radio features.
Трудности, с которыми сталкиваются малые островные несамоуправляющиеся территории, и ослабевающий интерес представителей этих территорий, расположенных в Карибском бассейне, к участию в семинарах Организации Объединенных Наций по вопросам деколонизации рассматривались в отдельных радиопередачах.