SMALLER ETHNIC - перевод на Русском

• малочисленных этнических
• мелких этнических
• небольшие этнические
• малочисленным этническим
• малочисленные этнические

Примеры использования Smaller ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Committee expresses concern that the legislative provisions in this regard may diminish the opportunity for smaller ethnic groups to be represented in elected bodies art. 5 c.
Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность по поводу того, что соответствующие законодательные положения могут уменьшить возможности более мелких этнических групп быть представленными в выборных органах статья 5 с.

the Law on Education, and to assist smaller ethnic groups, the Government established ethnic primary
также в целях оказания помощи малочисленным этническим группам правительство открыло начальные

mountainous areas with a view to improving the living conditions of the smaller ethnic groups, including the Hmong.
обеспечение их развития, с тем чтобы добиться улучшения жилищных условий малочисленных этнических групп, в том числе хмонгов.

One of such programmes is the Poverty Reduction Fund established by the Committee which provides loans for family based enterprises nationwide especially in the rural areas inhabited mostly by smaller ethnic groups.
В рамках одной из таких программ Комитетом был учрежден Фонд по борьбе с бедностью, который предоставляет кредиты семейным предприятиям по всей стране, особенно в сельских районах, в которых в основном проживают малочисленные этнические группы.

Xiengkhouang province, in order to facilitate the development efforts that provide benefits to smaller ethnic groups living in the remote
оказать поддержку усилиям в области развития, направленным на улучшение положения малочисленных этнических групп, проживающих в отдаленных

the postgraduate degree level, with emphasis on the inclusion of more medical personnel from smaller ethnic groups in training programmes.
при этом особое внимание уделяется тому, чтобы чаще включать в программы обучения медицинских работников из числа малочисленных этнических групп.

improve the living conditions of smaller ethnic groups, including the Hmong.
добиться улучшения условий жизни самых малочисленных этнических групп, в том числе хмонгов.

Moreover, the Committee recommends that the State party provide opportunities for smaller ethnic groups to define development in their own terms
Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику предоставить мелким этническим группам возможность определять путь своего развития по своему собственному усмотрению

especially during the time of festivities celebrated by smaller ethnic groups such as the Hmong and other ethnic groups.
особенно в период праздников, отмечаемых малочисленными этническими группами- хмонгами и другими.

as well as Sunday schools for teaching the languages of the smaller ethnic minorities.
также воскресные школы для преподавания языков небольших этнических меньшинств.

which has a mandate to advance the rights of the smaller ethnic communities, was underfunded and unable to exercise its full competencies,
Агентство по осуществлению прав общин, которому поручено поощрение прав малых этнических общин, испытывает нехватку финансовых средств и не имеет возможности

for the Jewish community("Menorah"), and once a month a programme,"Labas"(Hello), for smaller ethnic minorities and"Krikščionio Žodis"(Christian Word) for the Russian Orthodox population.
раз в месяц- программа" Labas"(" Привет") для мелких этнических меньшинств и" Krikščionio Žodis"(" Христианский мир") для русского православного населения.

attention to disadvantaged or smaller ethnic groups in the country.
внимание к неблагополучным или малочисленным этническим группам страны.

the Tanchangya are Buddhist communities, smaller ethnic communities that were originally animist,
чакма и танчангья, в то же время самые малочисленные этнические общины, изначально бывшие анималистами,

political parties representing other smaller ethnic groups, including the Turks,
представляющие другие более мелкие этнические группы, включая турок,

to have additional information on the Government's special policy to support education of smaller ethnic groups and inhabitants of remote areas.
также поподробнее узнать о проводимой правительством специальной политике поощрения образования представителей малочисленных этнических групп и жителей отдаленных районов.

of traditional way of life of small ethnic communities;
традиционного образа жизни малочисленных этнических общностей;

Small Ethnic Group Cultural Institutions Act, 2010;
Закон о культурных учреждениях малых этнических групп, 2010 год;

The smallest ethnic groups, the Tartars
Самые малочисленные этнические группы- татары

According to paragraph 59 of the report, small ethnic groups were to receive special attention.
Согласно пункту 59 доклада, малочисленные этнические группы стали объектом особого внимания.