SO I LET - перевод на Русском

• так что я позволил
• поэтому я позволил
• поэтому я разрешил
• тогда я позволила

Примеры использования So i let на Английском языке и их переводы на Русский язык

But then he gave me a gun, so I let it go.
Но затем он выдавал мне ствол, так что я допускал это.

But I can't afford the upkeep, so I let rooms.
Но я не могу позволить себе его содержать, поэтому я сдаю комнаты.

I had enabled the automated mode so I let the system trade on my behalf for like 8 hours.
Я позволил автоматизированный режим так что я позволил торговой системе от моего имени для как 8 часов.

So I let her work my spot,
Поэтому я позволил ей работать на моем месте,

I didn't know if you would ever leave mark, So I let myself fall into something else.
Я не знал, уйдешь ли ты от Марка, так что я позволил себе увлечься кем-то еще.

Blaine was too drunk to drive, so I let him crash here.
Блейн был слишком пьян, чтобы управлять машиной, поэтому я разрешил ему переночевать здесь.

he needed one to continue his work, so I let him experiment on me.
продолжить свою работу, так что я позволил ему экспериментировать на мне..

So I let you think it was an affair,'cause I knew you would never tell him that.
Так что я позволила тебе думать, что я изменяю,' потому что я знала, что ты никогда не будешь ему говорить это.

So I let them have their reunion date at the Stripaerobics Studio I bought with the money I got after that cop shot me.
Так что я разрешаю им провести свидание в Студии Стрип- Аэробики, которую я купила на деньги от компенсации, за то что меня подстрелил полицейский.

trying to get Openshaw to come in, so I let it go.
они с Фордемом говорили о том, как найти Опеншоу, так что я пропустил это.

she didn't want to talk about it so I let her alone.
она не пожелала об этом разговаривать, так что я оставила ее в покое.

So, I let her go.
Так что я позволил ей.

So, I let her show me her world.
Так что я дал ей показать свой мир.

So, I let them pay with what they have.
Поэтому я позволяю платить тем, что у них есть.

So, I let him stick around in exchange for information.
Так что я позволяю ему там тусить в обмен на информацию.

So I let it slide.
Так l был позволен это скользит.

So I let her in.
Вот я ее и впустил.

So I let him go.
Поэтому я с ним рассталась.

So I let him crash.
Так я предложил ему место.

And so I let them go.
И я позволил им уйти.