SO MANY NEW - перевод на Русском

• столько новых
• так много новых
• таким большим количеством новых
• так много нового

Примеры использования So many new на Английском языке и их переводы на Русский язык

During this time, our designers made a lot of discoveries; so many new technologies that are used now were invented",- added Igor Volk.
За это время наши конструкторы сделали столько открытий, появилось столько технологий, что мы пользуемся ими и сейчас»,- добавил Игорь Волк.

also discovered so many new aspects of the structure
но и открыла для себя столько новых нюансов строения

Nevertheless, is it possible that in the course of delivery of new air vessels to be clarified that the industry simply can not cope with so many new airplanes"?
Тем не менее, возможно ли, что по ходу поставок новых судов выяснится, что индустрия просто не способна справиться с таким количеством новых самолетов?»- рассуждает Кястутис Волунгявичюс,?

There are some important lessons to be learned from the successes achieved in relation to the two conventions which have attracted so many new ratifications in recent years.
Из успеха, достигнутого в связи с этими двумя конвенциями, которые в последние годы привлекли такое количество новых участников, следует извлечь некоторые важные уроки.

Since his marriage there had been revealed to Levin so many new and serious aspects of life that had previously,
С тех пор как он женился, Левину открылось столько новых, серьезных сторон, прежде, по легкомысленному к ним отношению,

Jesus' great contribution to the values of human experience was not that he revealed so many new ideas about the Father in heaven,
Великий вклад Иисуса в ценности человеческого опыта заключался не в том, что он раскрыл так много новых идей о небесном Отце,

With so many new possibilities opening up,
С таким большим количеством новых возможностей есть надежда,

It is a great tragedy that so many new and even experienced players see the hard work of many poker sessions,
Это большая трагедия, что так много нового и даже опытные игроки видят напряженной работы многих покерных сессий,

At a time when resources are scarce and so many new tasks have been entrusted to the United Nations,
В то время когда ресурсы ограничены и на Организацию Объединенных Наций возложено столько много новых задач, ясно, что необходимо сократить деятельность

it's such a pleasure to have so many new faces here tonight in our home,
это такой удовольствие видеть столько много новых лиц в нашем доме, и мы так рады за вас обоих,

forming so many new bubbles.
образуя таким образом множество новых пузырей.

Beloved masters, for many years now there have been so many new inventions and scientific breakthroughs,
Возлюбленные мастера, в данное время за многие годы накопилось так много новых изобретений- выдумок

There are so many new names today.
Столько новых имен за сегодня.

With so many new colleagues we must be successful.
Имея столь много новых коллег, мы не можем не добиться успеха.

There are so many new feelings when a child is born!
Но сколько новых эмоций появляется, когда рождается ребенок!

So many great toys to play with, and you're gonna make so many new friends.
Здесь столько замечательных игрушек, и ты заведешь много новых друзей.

In the face of so many new dangers, recourse to the law emerges as the best way of resolving conflicts.
С возникновением этих новых опасностей наилучшим способом урегулирования конфликтов становится применение норм права.

I have been trading with them for quite some time, and so many new and useful things appeared during this period.
Торгую через них давненько, и за этот период появилось столько всего нового и полезного.

This will be the first time in many years that we have seen so many new faces on the Board of Supervisors.
В первые за много лет мы видим новые лица в Совете.

because there are so many new initiatives on the various forms of development.
учитывая сколько новых инициатив выдвигается по различным формам развития.