SO YOU CAN ALWAYS - перевод на Русском

• поэтому вы всегда можете
• поэтому вы всегда сможете
• так что вы всегда можете
• так что вы всегда сможете
• таким образом вы всегда можете
• поэтому всегда можно

Примеры использования So you can always на Английском языке и их переводы на Русский язык

The webcam takes a picture on your computer around the clock in real time, so you can always assess the weather conditions in this area.
Веб- камера подает картинку на ваш компьютер круглосуточно в режиме реального времени, поэтому вы всегда можете оценить погодные условия в этой местности.

Internet access is provided, so you can always stay up-to-date with current events
В отеле предоставляется доступ в Интернет, так что вы всегда сможете оставаться в курсе последних новостей

If you are not sure which speed you can get with Telia and Tele2, so you can always try their services at home first.
Если вы не уверены, какая скорость вы можете получить с Telia и Tele2, так что вы всегда можете попробовать свои услуги на дому первыми.

differing in value, so you can always choose the tire fitting tool that is necessary for you..
характеризующиеся различными параметрами и отличающиеся по стоимости, поэтому вы всегда сможете выбрать тот шиномонтажный инструмент, который необходим именно вам..

spend time with you, so you can always speak with Him.
провести с вами время, поэтому вы всегда можете поговорить с Ним.

Aware of this, Kosswell Professional offers courses throughout the year so you can always offer the latest to your customers.
Осознавая это, Kosswell Professional предлагает курсы в течение всего года, поэтому вы всегда можете предложить своим клиентам самые последние.

second grades, so you can always choose exactly what you need!
второго сорта, поэтому Вы всегда можете выбрать именно то, что нужно Вам!.

your winning are always in Cash, so you can always withdrawal your winnings
ваш выигрыш всегда наличными, так что вы всегда может снять свой выигрыш

So you can always control your processes with the most efficient
Таким образом, Вы всегда можете контролировать Ваши процессы с помощью самых эффективных

Complimentary Wi-Fi is provided, so you can always keep in touch with those near
Чтобы вы всегда могли оставаться на связи с друзьями и родственниками, в отеле предусмотрен

In Russian this time the high season is in full swing, so you can always keep up.
У русских в это время высокий сезон в самом разгаре, так что можете везде поспеть.

Our assortment of double-sided tape combines well-balanced adhesion properties with different types of tape backings and liner materials, so you can always find the perfect solution to your specific application
Наш ассортимент двусторонних лент сочетает хорошо сбалансированные адгезионные свойства с разными типами основ и лайнеров, поэтому вы всегда сможете подобрать идеальное решение для вашей конкретной области применения

Also important is the fact the IncrediMail to Outlook Converter does not modify original IMM files, so you can always use alternative email export methods if this one doesn't work for some reason.
Также важным является тот факт, IncrediMail конвертер Outlook, не изменяет исходные файлы IMM, так что вы всегда можете использовать альтернативные электронная почта экспорт методы, если этого не работает почему-то.

some other neutral location so you can always go back there in the years when his birthday doesn't fall on the weekend.
какие-нибудь другие нейтральным место, чтобы ты всегда мог туда вернуться в годы, когда его день рождение не будет выпадать на выходные.

text chat, so you can always be in touch with your teacher.
текстового чата, так вы всегда сможете быть на связи с вашим преподавателем.

Virtually everything that gets recorded into your notebook in-game will be reflected when you log into the L.A. Noire section of the Social Club website- so you can always be on the case
Фактически все, что записано в вашем ноутбуке в игре, будет отражено, когда вы войдете в раздел LA Noire на веб- сайте Social Club- так что вы всегда можете быть в курсе дела

the app will automatically synchronize the data on all of your devices so you can always be up to speed on what your personal finance situation looks like at the moment.
приложение будет автоматически синхронизировать данные на всех ваших девайсах, чтобы вы всегда могли посмотреть на то, как выглядит ваша личная финансовая ситуация в данный момент.

So you can always find the most suitable deal.
Вы всегда можете найти машину напрокат, которая вам подходит.

I got you this so you can always tell me where you are
Возьми это, что бы ты всегда могла сказать, где ты нужно ли тебя подвезти

The game keeps statistical data so you can always trace your improvement.
В игре предусмотрено ведение статистики, и Вы всегда можете проследить, как улучшаются Ваши результаты.