SOCIAL ANALYSIS - перевод на Русском

• социальный анализ
• социального анализа
• социологического анализа
• социальном анализе

Примеры использования Social analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policy Analysis acts as the focal point for economic and social analysis and information in respect of population
анализу политики действует в качестве центра по координации экономического и социального анализа и информации в области народонаселения

It acts as the focal point for economic and social analysis and information in respect of population
Он действует в качестве центра координации экономического и социального анализа и информации в области народонаселения

academic supervisor of Master's programme‘Modern Social Analysis' awarded by‘Achievement in Research' in Social sciences
академический руководитель образовательной программы« Современный социальный анализ» победила в номинации« Достижение в науке»

They do not, as has been admitted, really integrate the economic and social analysis so that the adjustment policies prescribed also address social issues such as income distribution,
Как признавалось, они не обеспечивают реальной интеграции экономического и социального анализа, с тем чтобы рекомендуемая политика перестройки также затрагивала такие социальные вопросы, как распределение доходов,

During its first phase, the pilot project focused on spatial and social analysis of three camps, aerial surveys of all 19 West Bank refugee camps
На первом этапе экспериментального проекта внимание было сосредоточено на пространственном и социальном анализе 3 лагерей, воздушной аэросъемке всех 19 лагерей беженцев на Западном берегу

The report was prepared by the Microeconomic and Social Analysis Division of the Department for Economic
Подготовкой Доклада занимался Отдел микроэкономического и социального анализа Департамента по экономической

implementation of policies and strategies for people's empowerment must be based on careful social analysis and assessment of the factors that reinforce their disempowerment and exclusion.
стратегий в целях расширения прав и возможностей людей должна основываться на тщательном социальном анализе и оценке факторов, которые ведут к утрате прав и возможностей людей и их изоляции.

As stated in the latest survey report released by the RANEPA's Social Analysis and Forecas ng Ins tute(September 2016),
МОНИТОРИНГ 17( 35) 2016 Согласно последнему опросу Института социального анализа и прогнозирования( сентябрь 2016 г.), произошел существенный рост позитивных

be based on careful social analysis and assessment, so as to better understand the social, economic, cultural
такая политика должна основываться на тщательном социальном анализе и оценке, для того чтобы можно было лучше представлять себе ее социальный,

Ms. Yamashita(Director, Macroeconomic and Social Analysis Division, Department of Economic
Г-жа ЯМАСИТА( Директор, Отдел макроэкономического и социального анализа, Департамент по экономическим

as evidenced by the inclusion in flagship publications of chapters dedicated to the application of the gender perspective in social analysis.
свидетельством чему служит включение в основные публикации глав, посвященных учету гендерного аспекта в социальном анализе.

works with development banks to integrate social analysis in the design, supervision
она сотрудничает с банками развития в целях интеграции социального анализа в процессы разработки,

reliable statistics that can be used for economic and social analysis and decision-making in the present environment of rapid internationalization
достоверные статистические данные, которые могут использоваться для целей экономического и социального анализа и принятия решений в нынешних условиях быстрой интернационализации

in investment design and implementation by use of pro-poor social analysis.
путем использования данных социального анализа, ориентированного на интересы малоимущих.

The World Bank Poverty and Social Impact Analysis(PSIA) and Country Social Analysis are intended to ensure that the social dimension is addressed more comprehensively in the PRSPs.
Используемые Всемирным банком процедуры проведения анализа масштабов нищеты и социальных последствий и анализа социального положения в странах призваны обеспечить более всеобъемлющий учет социальных аспектов в документах с изложением стратегий сокращения масштабов нищеты.

monitoring and evaluation, social analysis and climate change mainstreaming, often in partnership with national
определение качества, социологический анализ и актуализация вопросов изменения климата- все это зачастую в сотрудничестве с национальными

monitoring and evaluation, social analysis and climate change.
мониторинга и анализа, социологической оценке и влиянию изменения климата.

norm-based social analysis; and logframe development for policy and project implementation.
основанный на нормах социальный анализ; а также разработку концептуальных рамок для осуществления политики и проектов.

which were created by the Secretariat for the convenience of economic and social analysis, the countries included in the list of least developed countries are decided by the General Assembly, on the basis of the recommendations of the Committee for Development Planning,
выделяемых Секретариатом для удобства проведения экономического и социального анализа, вопрос о включении стран в перечень наименее развитых решается Генеральной Ассамблеей на основе рекомендаций Комитета по планированию развития,

economic and social analysis and information, and provides substantive support to pertinent intergovernmental machinery,
экономического и социального анализа и обработке информации и оказывает основную поддержку соответствующим межправительственным механизмам,