СОЦИОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ - перевод на Английском

• sociological analysis

Примеры использования Социологический анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект ориентирован на выработку сравнительного историко- социологического анализа прошлого и настоящего развития академической науки в ряду прочих областей общественного знания.
The project is focused on the development of comparative historical and sociological analysis of the past and present development of academic science in a number of other areas of social knowledge.

Приводятся рекомендации по проведению социологического анализа и разработке проектных мероприятий в соответствии с результатами такого анализа..
It gives guidance on how to conduct social analysis and design project activities based on the findings.

По данным Департамента статистического и социологического анализа Республики Молдова,
According to data of the Department of Statistical and Sociological Analysis of the Republic of Moldova,

прочтению политического измерения дружбы и социологическому анализу практик современной дружбы.
to perusal of political measurement of friendship and the sociological analysis of modern friendship practices.

Ежегодно все хозяйствующие субъекты с более чем 20 работниками представляют Департаменту по статистическому и социологическому анализу информацию об уровне заработной платы своих работников.
Every year, all economic units with a staff of more than 20 present to the Department of Statistical and Sociological Analysis information about the distribution of the staff according to the amount of wages.

Серия была также использована в качестве источника наглядных уроков в образовательных технологиях, социологического анализа и маркетинга.
The series has been used as a source of object lessons in educational techniques, sociological analysis and marketing.

Аналитические- представляют собой углубленный вид социологического анализа, требующий не только представительных выборок, но и применения специальных моделей,
Analytical surveys providing more deep sociological analyses requiring not only representative samples,

Департамент статистического и социологического анализа.
Department of Statistical and Sociological Analyses.

Источник: Квартальные статистические отчеты о вознаграждении и движении работников, составленные Департаментом статистического и социологического анализа.
Source: Quarterly statistical report of the Department of Statistical and Sociological Analyses on remuneration and movement of personnel.

Данные Департамента статистического и социологического анализа Республики Молдова указывают на то, что у 16, 2% пожилых людей пенсия составляет 70 леев, что ниже черты бедности.
The data from the Department of Statistical and Sociological Analysis of the Republic of Moldova shows that 16.2 per cent of old persons have a pension of 70 lei, which is below the poverty level.

которая посвящена социологическому анализу грантовой системы
which is dedicated to a sociological analysis of the grant system,

Департамента статистического и социологического анализа, государственного органа по вопросам религии.
the Department of Statistical and Sociological Analysis, the State Body for Religious Issues.

проведение сравнительного социологического анализа примеров общественного участия в ОВОС в России( Санкт-Петербург,
to conduct a comparative sociological analysis of the process of environmental impact assessment in Russia

Экономический и социологический анализ Socialism.
Socialism: An Economic and Sociological Analysis" 2nd Ed.

Менталитет современных белорусов( социологический анализ): дис.
The mentality of modern Belarusians(sociological analysis): thesis….

разрушение института доверия социологический анализ.
the destruction of the institution of trust sociological analysis.

Ночные клубы как форма организованного досуга: социологический анализ: Автореф.
Night clubs as form of organized leisure-time: sociological analysis: Author's abstr.

Процесс информатизации социальной сферы современного российского общества: социологический анализ.
The process of informatization of social sphere: sociological analysis.

Духовные ценности российской молодежи как фактор социального управления: социологический анализ: Автореф.
Spiritual values of Russian youth as factor of social management: sociological analysis: Author's abstract diss.

Представлен конкретно- социологический анализ социальных и общественно-политических условий реализации реформ государственного аппарата управления
Presented is concrete sociological analysis of social and socio-political conditions of realization of reforms of state administration apparatus of management