Примеры использования Sociological analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The participation of the Czech Republic in the project was represented by results of its survey of men on parental leave- a legal and sociological analysis of the situation in the Czech Republic.
Участие Чешской Республики в данном проекте выразилось в представленных результатах обзора числа мужчин, бравших родительских отпуск, правовой и социологический анализ положения в Чешской Республике.The data from the Department of Statistical and Sociological Analysis of the Republic of Moldova shows that 16.2 per cent of old persons have a pension of 70 lei, which is below the poverty level.
Данные Департамента статистического и социологического анализа Республики Молдова указывают на то, что у 16, 2% пожилых людей пенсия составляет 70 леев, что ниже черты бедности.which is dedicated to a sociological analysis of the grant system,
которая посвящена социологическому анализу грантовой системыthe Department of Statistical and Sociological Analysis, the State Body for Religious Issues.
Департамента статистического и социологического анализа, государственного органа по вопросам религии.to conduct a comparative sociological analysis of the process of environmental impact assessment in Russia
проведение сравнительного социологического анализа примеров общественного участия в ОВОС в России( Санкт-Петербург,Source: Department of Statistical and Sociological Analyses of the Republic of Moldova.
Источник: Департамент статистического и социологического анализа Республики Молдова.Pricing in intellectual property sociological analyses// Intellectual Property Exchange.
Ценообразование социологической экспертизы интеллектуальной собственности// Биржа интеллектуальной собственности.Analytical surveys providing more deep sociological analyses requiring not only representative samples,
Аналитические- представляют собой углубленный вид социологического анализа, требующий не только представительных выборок, но и применения специальных моделей,Department of Statistical and Sociological Analyses.
Департамент статистического и социологического анализа.Source: Quarterly statistical report of the Department of Statistical and Sociological Analyses on remuneration and movement of personnel.
Источник: Квартальные статистические отчеты о вознаграждении и движении работников, составленные Департаментом статистического и социологического анализа.Social Networks as a Category of Sociological Analysis.
Социальная сеть как категория социологического анализа.Socialism: An Economic and Sociological Analysis" 2nd Ed.
Экономический и социологический анализ Socialism.The mentality of modern Belarusians(sociological analysis): thesis….
Менталитет современных белорусов( социологический анализ): дис.The process of informatization of social sphere: sociological analysis.
Процесс информатизации социальной сферы современного российского общества: социологический анализ.Economic behavior as subject of the sociological analysis: abstract of diss.
Экономическое поведение как предмет социологического анализа: автореф.Youth crime and risk groups(experience of sociological analysis)// Transforming Russia.
Молодежная преступность и группы риска( опыт социологического анализа)// Россия трансформирующаяся.Night clubs as form of organized leisure-time: sociological analysis: Author's abstr.
Ночные клубы как форма организованного досуга: социологический анализ: Автореф.Member of the EHESS/CNRS Centre for Sociological Analysis and Intervention CADIS.
Сотрудник Центра социологического анализа и действия ВНИШОН/ Национальный центр научных исследований.the destruction of the institution of trust sociological analysis.
разрушение института доверия социологический анализ.Presented is sociological analysis of profession of sociologist's coming into being in Russia.
Представлен социологический анализ становления профессии социолога в России.
