SOCIAL DEVELOPMENT POLICY - перевод на Русском

• политики социального развития
• стратегия социального развития
• политику социального развития
• политика социального развития

Примеры использования Social development policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

My Government has promoted a social development policy whose purpose is to raise the quality of life of Mexicans
Правительство моей страны проводит политику в области социального развития, цель которой заключается в повышении качества жизни мексиканцев

Iii Bring out clearly that social development policy must focus on the human person:
Iii четко указать, что в центре политики в области социального развития должна стоять человеческая личность;

containing the Social Development Policy, in which the principal health strategy is to reduce infant and maternal mortality rates
предусматривающая проведение политики социального развития, основным стратегическим направлением которой в сфере здравоохранения являются сокращение детской

has presented my Government with new and greater challenges in implementing its social development policy.
поставили перед моим правительством новые, более трудные задачи в плане осуществления им своей политики социального развития.

The State has adopted a social development policy that is, in essence,
Государство приняло политику социального развития, которая, по сути дела,

An abiding principle of the State's social development policy from 1959 to the present has been preferential treatment for the social groups neediest
Начатая в 1959 году и проводимая до настоящего времени политика социального развития одной из своих главных целей провозглашает создание преференциального режима в отношении социальных групп,

subprogramme 9, Social development policy.
и подпрограмму 9<< Политика в области социального развития.

Development planning and administration; and Social development policy.
административное управление; и политика в области социального развития.

subprogramme 9, Social development policy.
и подпрограмма 9<< Политика в области социального развития.

Furthermore, in keeping with the renewed priority placed by the Government of Kazakhstan on strengthening its social development policy and with the United Nations Development Assistance Framework for Kazakhstan 2009-2014, our country will rely on best foreign practices and on the technical assistance of United Nations programmes
Кроме того, в соответствии с тем приоритетным вниманием, которое правительство Казахстана вновь стало уделять укреплению своей политики социального развития, и в соответствии с Рамочной программой Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития для Казахстана на 2009- 2014 годы наша страна будет опираться на самый передовой иностранный опыт

Towards a Comprehensive Social Development Policy", being executed by the Ministry of Women in coordination with the Office of the First Lady, the National Council for Childhood
разработка комплексной политики социального развития>>, принятого министерством по делам женщин на основе координации с канцелярией супруги президента,

data centres, development planning and administration, and social development policy.
также поднимаются вопросы планирования, политики социального развития и административные вопросы.

development planning and administration, and social development policy.
планирование развития и управление и политика в области социального развития.

however, it must be incorporated into a social development policy, forming in fact a policy for society,
вместе с тем она должна стать составной частью политики в области социального развития, превращаясь по существу в политику в интересах общества,

its national ratification, the social development policy and the housing policy..
принята политика в области социального развития и жилищной политики..

and 9, Social development policy.
9 стратегия социального развития.

whether gender was a greater consideration in social development policy than in economic development policy)
будет ли одинаково учитываться гендерный фактор как в политике социального развития, так и в политике экономического развития)

Thus, the Social Development Policy seeks to address the causes
в связи с чем политика социального развития направлена на то, чтобы обратить вспять причины

and 9, Social development policy.
а также 9-- политика в области социального развития.

Each country has to draw up social development policies adaptable to its own conditions.
Каждая страна должна разработать свою политику социального развития, применимую к своим собственным условиям.