SOCIAL PROJECT - перевод на Русском

• социальный проект
• социального проекта
• социальных проектов
• социальным проектом

Примеры использования Social project на Английском языке и их переводы на Русский язык

The social project of Farmak Company"Foster Grandchildren" aimed at supporting single elderly people is recognized one of the best.
Социальный проект компании« Фармак» по поддержке одиноких пожилых людей« Приемные внуки» признан одним из лучших.

In Albania, one business-oriented social project of this type is called the Youth Albanian Parcel Service.
В Албании один из ориентированных на развитие деловой активности социальных проектов такого типа называется<< Служба почтовых отправлений албанской молодежи.

At present, team LEAD Kyrgyzstan is implementing a social project aimed at helping people with disabilities in Kyrgyzstan.
Команда LEAD Кыргызстан в настоящее время занимается реализацией социального проекта, направленного на помощь людям с ограниченными возможностями в Кыргызстане.

In the past year, a new social project was launched- two specialized treatment and diagnostic trains called"Densaulyk.
В прошлом году стартовал новый социальный проект- 2 специализированных лечебно- диагностических поезда« Денсаулык».

For many years, the Gazprom Neft Cup KHL international children's ice hockey tournament has been the Company's major social project to support children's sports.
Важнейшим социальным проектом Компании по поддержке детского спорта на протяжении ряда лет является Международный турнир детских хоккейных команд КХЛ« Кубок Газпром нефти».

Having won the social project contest, kids received tents,
Благодаря победе в конкурсе социальных проектов дети получили комплекты палаток,

The social project"Children's Ski School" continues its work,
Продолжается работа социального проекта« Детская горнолыжная школа»,

Almaty Dolphinarium has launched A Child with the Future social project for rehabilitation of children with special needs.
В Алматинском дельфинарии стартовал социальный проект реабилитации детей с особенными потребностями« Ребенок с будущим».

At the end of 2013 School of Environmental Entrepreneurship was awarded as the best social project of Russia in the category"Education and Science.
По итогам 2013 года Школа Экологического Предпринимательства признана лучшим социальным проектом России в категории« Образование и наука».

The venue for the International Children's Social Project Football for Friendship in 2017 was St. Petersburg(Russia), and the final events
Местом проведения Международного детского социального проекта« Футбол для дружбы» в 2017 году был выбран Санкт-Петербург( Россия),

Postgraduate studies: 1990 Course in social project design, evaluation
Аспирантура: 1990 год- Курс по разработке, оценке и проведению социальных проектов, организованный КОНАДЕ- ЮНИСЕФ,

EUROBAK CSR Award is obtained for social project"Republican contest"ZachOt" among the mass media covering topic of education.
Получена награда EUROBAK CSR Award за социальный проект« Республиканский конкурс« ЗачОт» среди СМИ, освещающих тему образования».

The project was an applied social project, where along with scientific goals(to study,
Данный проект являлся акционистским социальным проектом, где кроме научных целей( изучить,

Students of Ust-Kamenogorsk EFC took part in the implementation of this unique social project for the protection of citizens' rights.
В реализации такого уникального социального проекта по защите прав граждан приняли участие студенты Усть-Каменогорского КЭФ.

Human Resources Planning Division, which serves as the secretariat(together with the Social Project Division) to the subcommittee mentioned above.
который выступает в качестве секретариата( вместе с Отделом социальных проектов) вышеупомянутого подкомитета.

The International Gazprom Neft Cup Kids Ice Hockey Tournament for Kontinental Ice Hockey League Teams is another Company social project in the field of children's sports.
Еще одним социальным проектом Компании по поддержке детского спорта является Международный турнир детских хоккейных команд Континентальной хоккейной лиги« Кубок Газпром нефти».

Introduction to the theoretical block of materials"Roots of Orthodox pedagogy" by the initiators of the social project"Pedagogy of Piety".
Вступительное слово инициаторов социального проекта« Педагогика Благочестия» к теоретическому блоку материалов« Корни православной педагогики».

the Study Center for Social Project Management, and the National Association of Large
Учебного центра менеджмента социальных проектов и Всероссийского Сообщества многодетных

CSFSF is a very powerful social project, 10% of its construction costs will be allocated for underdeveloped Polissia
ЦХОЯТ является очень мощным социальным проектом, 10% от стоимости сооружения которого будет направлено на развитие депрессивных Полесского

The manual for proper artificial lighting in educational institutions has been brought out within the social project, headlined«Proper lighting to every school».
В рамках социального проекта« Правильный свет в каждую школу» издано пособие с рекомендациями для правильного искусственного освещения учебных заведений.