СОЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ - перевод на Английском

social project
социальный проект
social projects
социальный проект

Примеры использования Социальный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Такой социальный проект не может обойтись только внешними врагами- он неизбежно нуждается во внутренних врагах и предателях.
Such a social project cannot be managed only by external enemies- it inevitably needs internal enemies and traitors.
представляющих социальный проект, был награжден нагрудным знаком отличия в честь профессионального праздника работников системы социальной защиты Казахстана.
each of the participants representing the social project was conferred by decoration in honor of the professional holiday of employees of the system of social protection of Kazakhstan.
С августа т. г. начал работу социальный проект" VOЇNY",
The social project" VOЇNY", initiated by Legal Alliance together with Republic Agency
Социальный проект компании« Фармак» по поддержке одиноких пожилых людей« Приемные внуки» завоевал две серебряные
The Social project of Farmak Company designed to support the lonely older people"Foster Grandchildren" won two silver
Социальный проект« Приемные внуки» был основан компанией« Фармак» в честь своего 90- летия совместно с Обществом Красного Креста Подольского района города Киева.
The social project Foster Grandchildren was initiated by Farmak in honor of its 90th anniversary in conjunction with the Red Cross Society of Podil district of Kyiv.
Социальный проект Школьная карта- всероссийский проект по внедрению в школах Российской Федерации систем контроля доступа,
The social project School Card is Russian national one dealing with implementation and adaptation in all
Death Sails Социальный проект Simpals-« Мальчикам и девочкам посвящается», в рамках которого оказывает помощь детям- сиротам из детских домов Молдавии.
Death sails(in Russian)“Мальчикам и девочкам посвящается”(Dedicated to the boys and girls)- a social project developed by Simpals to help orphans from Moldovan orphanages.
В 2008 году был к началу учебного года был запущен социальный проект« Школьный базар»,
A social project"School fair", which collected useful information and assisted parents in choosing technology for
В 2017 году на Республиканском конкурсе социальный проект университета вошел в топ 10 самых лучших социальных проектов..
In 2017 at the Republican competition the social project of the university was included into a top of 10 best social projects..
Кстати, фестиваль, который изначально был задуман как социальный проект, чтобы привлечь инвесторов
Incidentally, the festival, which was originally conceived as a social project to attract investors
В декабре 2015 года ПАО« ЛУКОЙЛ» запускает социальный проект, где школьники из различных регионов Турции получают от Компании канцелярские принадлежности,
In December 2015, PJSC LUKOIL launched a social project to provide school students from various Turkish regions with stationery supplies,
изначально она задумывалась как социальный проект.
it was originally conceived as a social project.
подарили городу социальный проект- веревочный парк для малышей ЛАЗАЛКА.
a mini-climbing wall, installed two trolleys Zip line and">gave the city a social project, rope park for toddlers LAZALKA.
подарили городу социальный проект- веревочный парк для малышей ЛАЗАЛКА.
a climbing wall, we mounted two trolleys«Zip line» and">gave the city a social project, rope park for toddlers LAZALKA.
Важно, что это не коммерческий, а социальный проект, его делают молодые для молодых.
It's important that it is not a commercial but a social project that is implemented by young people and for young people.
Проект« Гармония»- социальный проект, основной целью которого является участие в решении одной из социальных проблем, существующих сегодня в Украине- проблема социальной защиты
The"Harmony" project is a social project with its main goal being the participation in solving one of social issues in Ukraine nowadays- a problem of social protection
Социальный проект компании« Фармак», направленный на поддержку одиноких долгожителей-« Приемные внуки»
The Foster Grandchildren, a social project of Farmak aimed to support lonely seniors,
В Алматы запустят мобильный центр занятости 22 Октября 2013 23 октября Управление молодежной политики Алматы презентует социальный проект« Мобильный центр занятости», нацеленный на содействие в трудоустройстве молодых алматинцев,
Mobile employment center to be launched in Almaty 22 October 2013 October 23, the Almaty Youth Policy Department presents a social project"Mobile employment center" aimed at promoting the employment of young residents of Almaty,
В 2014 году ЛУКОЙЛ поддержал социальный проект ГУ МВД РФ по Нижегородской области Управление Государственной инспекции безопасности дорожного движения по предотвращению ДТП с участием детей
In 2014 LUKOIL supported a social project of the Nizhny Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of the Interior, State Traffic Safety Inspectorate, to prevent traffic accidents involving children
В Донецкой Народной Республике вот уже более года действует социальный проект« Народный контроль»,
A social project"People's Control" has been in operation for more than a year in the DPR and its activists have
Результатов: 128, Время: 0.0379

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский