SOCIO-ECONOMIC DATA - перевод на Русском

• социально-экономических данных
• социально-экономическую информацию
• социально-экономические данные
• социально-экономическими данными
• социально-экономическим данным

Примеры использования Socio-economic data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disaggregation of data: The disaggregation of health and socio-economic data according to sex is essential for identifying inequalities in health.
Дезагрегирование данных: Дезагрегирование медико-санитарных и социально-экономических данных в разбивке по половому признаку имеет существенное значение для выявления элементов неравенства в сфере здравоохранения.

More socio-economic data that could be used to improve modelling of reference emission levels.
Более обширные социально-экономические данные, которые могли бы использоваться для усовершенствования процесса моделирования базовых уровней выбросов.

The Canadian Government had stated in its report that it used a number of surveys to collect information on the Canadian population that could be cross-tabulated with other socio-economic data.
В своем докладе правительство Канады указало, что оно проводит ряд обследований для сбора информации о населении страны, который может комбинироваться с другими социально-экономическими данными.

The disaggregation of health and socio-economic data according to sex is essential for identifying and remedying inequalities in health.
Сбор медицинских и социально-экономических данных в разбивке по половому признаку имеет основное значение для выявления и устранения проявлений неравенства по признаку пола в сфере здравоохранения.

Promoting access to environmental and socio-economic data through the development of a global data portal
Расширение доступа к экологическим и социально-экономическим данным путем разработки глобального портала данных

The network brings biophysical and socio-economic data together at the national level
В рамках этой сети сосредоточены биофизические и социально-экономические данные на национальном уровне

Population censuses were designed to collect socio-economic data rather than racial,
При проведении переписей населения преследуется цель сбора социально-экономических данных, а не информации, касающейся расовых,

hydrological and socio-economic data for the purposes of vulnerability
гидрологическим и социально-экономическим данным в целях оценки уязвимости

disseminates environmental and socio-economic data and information and provides online tools and databases.
распространяет экологические и социально-экономические данные и информацию и предоставляет инструменты и базы данных в интернете.

environmental specialists wishing to combine socio-economic data with environmental data in their analyses.
которые хотели бы осуществлять комбинирование социально-экономических данных с экологическими данными в рамках своих анализов.

The latter could be linked to research into spatial planning and GISs, including socio-economic data for management support.
Последние можно увязать с исследованиями по зональному планированию и ГИС, включая социально-экономические данные для поддержки управления.

Report on common open standards for the exchange and sharing socio-economic data an metadata: the SDMX initiative.
Доклад о единых открытых стандартах для обмена и коллективного использования социально-экономических данных и метаданных: инициатива SDMX.

analysing and disseminating physical and socio-economic data for decision-making;
распространять физические и социально-экономические данные для целей принятия решений;

The map units are then characterized using other sets of biophysical and socio-economic data to be used as DPSIR indicators.
Затем подготавливается характеристика единиц карты с использованием других наборов биофизических и социально-экономических данных, которые должны служить показателями ДНСВР.

to manage population and socio-economic data.
распространения демографических и социально-экономических данных.

The analysis of various biophysical and socio-economic data is a prerequisite for a successfully formulated participatory land-use plan.
Предпосылкой успешной разработки плана совместных действий в области землепользования является анализ различных биофизических и социально-экономических данных.

Some modelling approaches may require more socio-economic data than are available.
Для некоторых основанных на моделях подходов может потребоваться значительно больше социально-экономических данных, чем их имеется в настоящее время.

The map units are characterized using the set of biophysical and socio-economic data as DPSIR indicators.
Единицы картирования определяются на основе использования набора биофизических и социально-экономических данных как показателей ДНСВР.

to manage population and socio-economic data.
в плане управления демографической и социально-экономической информацией.

Under the data management component, UNEP is developing core data sets of both bio-physical and socio-economic data at various levels.
В рамках компонента управления данными ЮНЕП разрабатывает основные массивы биофизических и социально-экономических данных различных уровней.