SOFTWOOD - перевод на Русском

• хвойных пород
• мягкой древесины
• мягких пород

Примеры использования Softwood на Английском языке и их переводы на Русский язык

As well as softwood such as pine, alder.
а также мягких пород, таких как сосна, ольха.

It is undesirable to use sawdust softwood, but coconut dust
Нежелательно использовать опилки хвойных пород, а вот кокосовая труха

The power tool is intended as a stationary machine for making straight lengthways and crossways cuts in hard and softwood, as well as in particle and fibre board.
Электроинструмент предназначен для использования на опоре для выполнения в древесине твердых и мягких пород, древесностружечных и древесноволокнистых плитах прямолинейных продольных и поперечных распилов.

Given the fact that for the manufacture of timber used exclusively softwood growing in the region far from the industry,
Учитывая, то, что для изготовления бруса используют исключительно древесину хвойных пород, растущих в далеком от промышленности регионе,

In the meantime, a definitive duty ranging from 0.92% to 10.59% was imposed on softwood lumber imports from Canada late in December 2004 WTO 2005a.
В то же время в конце декабря 2004 года в отношении импорта пиломатериалов хвойных пород из Канады была введена окончательная пошлина в размере, 92- 10, 59% ВТО, 2005 год а.

On a world scale, approximately 12% of softwood roundwood exports and 17% of hardwood roundwood exports are suspect.
Приблизительно 12% мирового экспорта круглого леса хвойных пород и 17% круглого леса лиственных пород имеют подозрительное происхождение.

The same year, imported roundwood(mainly softwood sawlogs) accounted for 8% of log supply in the Baltics.
В том же году импорт круглого леса( главным образом пиловочника хвойных пород) составлял в балтийских странах 8% от общего объема производства бревен.

old trade disputes continue, for example, those under the US/Canada Softwood Lumber Agreement SLA.
например по линии Соглашения по торговле пиломатериалами хвойных пород( СТПХП) между США и Канадой.

Despite the US/Canada Softwood Lumber Agreement's countervailing and anti-dumping duties on Canadian imports, they achieved record exports to the US.
Несмотря на компенсационные и антидемпинговые пошлины, которые были введены в отношении импорта из Канады в соответствии с подписанным между США и Канадой Соглашением о торговле пиломатериалами хвойных пород, экспорт Канады в США достиг рекордного показателя.

Much of the increase was the result of higher consumption of softwood sawnwood throughout Europe and North America.
В значительной мере это увеличение было вызвано ростом потребления пиломатериалов хвойных пород в Европе и Северной Америке.

This share has grown since 2001, mainly as a result of a substantial increase of softwood sawnwood production during this period.
После 2001 года эта доля неуклонно росла, главным образом в результате значительного увеличения производства пиломатериалов хвойных пород в этот период.

The Canadian industry, too, consumed more roundwood in 2004 as a result of the higher volumes of softwood sawnwood being produced for the continued strong US housing market.
Объем потребления круглого леса канадской промышленностью в 2004 году также возрос в результате расширения производства пиломатериалов хвойных пород для динамичного рынка жилищного строительства США.

it's better to choose a softwood like birch, limewood,
лучше выбрать мягкую древесину, например, березу,

All softwood and non-durable hardwood for exterior use should either be vacuum impregnated(only softwood) or treated with a wood preservative.
Древесина мягких и нестойких твердых пород, используемая для наружных конструкций, должна быть либо пропитана в вакууме( мягкая древесина), либо обработана консервантом.

At the demonstration site, participants could observe a selected number of hard- and softwood seedlings from some 100 different species produced by“Planfor”.
На демонстрационной площадке участникам семинара были показаны лиственные и хвойные сеянцы приблизительно 100 различных пород, выращенных компанией" Планфор.

We have a wide selection of opaque coatings for softwood, hardwood or modified wood types(such as Accoya or thermally treated wood)
У нас вы найдете широкий выбор непрозрачных покрытий для хвойных, лиственных пород или модифицированных типов древесины( таких как Accoya

In the forest area is dominated with birch and aspen, softwood- pine,
В лесной зоне из лиственных пород преобладают береза и осина, из хвойных пород- сосна обыкновенная,

Mostly these are softwood forests, although birch, aspen,
Большей частью это хвойные леса, хотя в горах встречаются береза,

Joint UNECE Timber Committee and European Softwood Conference Market Discussions(and Policy Forum), October 2007.
Проведение Комитетом ЕЭК ООН по лесоматериалам и Европейской конференцией по древесине хвойных пород совместного обсуждения положения на рынке( и форума по вопросам политики), октябрь 2007 года.

The ECE region is a net exporter of industrial roundwood(both softwood and hardwood), with total net exports of 29.5 million m3 in 2017.
Регион ЕЭК является нетто- экспортером бревен как хвойных, так и лиственных пород, при этом в 2017 году совокупный объем чистого экспорта составил 29, 5 млн м3.