ХВОЙНЫЕ - перевод на Английском

• coniferous
• conifer
• pine
• softwood
• conifers

Примеры использования Хвойные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хвойные и лиственные леса занимают большую часть Ижморского района.
Polders and dams enclose most of the wetland area.

Личинки заселяют различные хвойные и широколиственные деревья.
The adults feed on a wide variety of coniferous and broad-leaved trees.

Мало кто знает, что традиция украшать хвойные деревья произошла от кельтов.
Few people know that the tradition of decorating fir trees descended from the Celts.

Из высаживаемых деревьев 70 процентов- хвойные и 30%- лиственные.
Seventy per cent of the planted trees are coniferous and 30% deciduous.

Леса смешанные и хвойные.
The forests are pale and pale-horned.

Восточногималайские субальпийские хвойные леса лежат ниже 3000 метров по южному склону хребта в центральном Непале и Бутане.
The Eastern Himalayan subalpine conifer forests lie below 3,000 metres(9,800 ft) along the southern slopes of the range, from Central Nepal to Bhutan.

Для изготовления таких венков используют различные материалы: хвойные веточки, бумагу и разноцветные ленты,
For making such wreaths can be used different materials like pine twigs, paper

Северовосточные гималайские субальпийские хвойные леса лежат к югу от хребта в Аруначал- Прадеш,
The Northeastern Himalayan subalpine conifer forests lie south of the range in Arunachal Pradesh,

На демонстрационной площадке участникам семинара были показаны лиственные и хвойные сеянцы приблизительно 100 различных пород, выращенных компанией" Планфор.
At the demonstration site, participants could observe a selected number of hard- and softwood seedlings from some 100 different species produced by“Planfor”.

Хвойные леса парка включают в себя рощи сосны обыкновенной,
The park's conifer woods include Scots pine groves,

Основное сырье для производства- древесина( хвойные и лиственные породы),
The main raw material for the production- wood(pine and larchrocks of), peat,

Большей частью это хвойные леса, хотя в горах встречаются береза,
Mostly these are softwood forests, although birch, aspen,

Хвойные главным образом рассматриваются как интродуцированные породы,
Conifers are considered mainly as introduced species,

Леса( хвойные и смешанные) занимают 52% территории,
Forests take up 52% of the territory(conifer and mixed trees),

Кроме того, хвойные ванны улучшают кровоснабжение внутренних органов
Besides, pine baths improve the blood flow to the internal organs

Хвойные вновь проявились в раннем анизийском ярусе,
Conifers reoccurred in the Early Anisian, followed by the cycads

Хотя хвойные леса и занимают намного больше площади,
Though conifer forests grow to vast sizes,

К расивейшая природа Верхней Пышмы, хвойные и лиственные леса, расположенные в окрестностях,
T he beautiful nature of Verkhnyaya Pyshma, the softwood and leafy forests located in outskirts of the town,

Как только заезжаешь сюда со стороны Сурами, сразу же появляются красивые хвойные леса.
Beautiful pine woods start as soon as soon as you enter the area from Surami side.

травяные и хвойные ванны и сауны,
herbal, and pine baths and saunas,