Примеры использования Soledad на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Соледад Рендон Буэно( что переводится как доброе одиночество) родилась 9 июля 1943 года в Севилье, Испания.One initiative undertaken by the Brigada is to establish a“Quadrante de Soledad”, a communal space for women with support services such as health services,
Одна из инициатив этой организации предполагает создание женского общинного центра" Quadrante de Soledad", располагающего материально-технической базой для целей оказания медицинской помощи,A previously unknown painting"Sola con mi gran soledad"("Alone with my great loneliness"),
Неизвестная ранее картина« Sola con mi gran soledad»(« Наедине со своим великим одиночеством»),A previously unknown painting"Sola con mi gran soledad"("Alone with my great loneliness"),
Неизвестная ранее картина« Sola con mi gran soledad»(« Наедине со своим великим одиночеством»),Leeds Festivals and finished his Leeds set with a performance of the track"Jet Lag" featuring guest appearances from Meg White of The White Stripes along with members of The Datsuns and Soledad Brothers.
закончили свое представление песней« Jet Lag» вместе с гостями Мег Уайт из The White Stripes, также с участниками The Datsuns and Soledad Brothers.Carlos Rivero, Soledad Pastorutti, and Mercedes Sosa.
Carlos Rivero, Soledad Pastorutti, и Мерседес Соса.María Salomé Hualipa Peralta and Carmen Soledad Espinoza Rojas is declared to be arbitrary,
Марии Саломе Уалипы Перальты и Кармен Солидад Эспиносы Рохас произвольным, поскольку оно противоречит статьям 3,María Salomé Hualipa Peralta and Carmen Soledad Espinoza Rojas, there is a judgement absolving them of all responsibility, which also dates from 14 March 1995
Марии Саломе Уалипо Перальты и Кармен Солидад Эспиносы Рохас решение об их освобождении от всякой ответственности также ожидает подтверждения с 14 марта того же года,Mother Soledad!
Soledad, my dear child.
Соледад! Дочь моя.Soledad… my dear daughter!
Соледад! Дочь моя!Soledad Marquesa, he's a Spanish national.
Соледад Маркьеза, испанское гражданство.Mrs Soledad, where can I take a taxi?
Сеньора Соледад, не подскажете, где можно поймать такси?Members: Maria Soledad Cisternas Reyes,
Члены: Мария Соледад Систернас Рейес,Ms. Soledad Blanco, Director of International Affairs, Environment Directorate-General, the European Commission.
Г-жа Соледад Бланко, Директор по международным делам Генерального директората по окружающей среде Европейской комиссии.Soledad, if the jeweler's got the coins,
Соледад, если ювелир взял монеты,Soledad Villagra, former member of the United Nations Working Group on Arbitrary Detention.
Г-жа Соледад Виллагра, бывший член Рабочей группы по произвольным задержаниям Организации Объединенных Наций.Rafael Alberti added his own Soledad tercera Paráfrasis incompleta.
Ms. Soledad Salvador, Research Fellow, Interdisciplinary Center for Development Studies- CIEDUR, Montevideo, Uruguay.
Г-жа Соледад Сальвадор, научный сотрудник Междисциплинарного центра по исследованию проблем развития- МЦИПР, Монтевидео, Уругвай.Members: Maria Soledad Cisternas Reyes,
Члены: Мария Соледад Систернас Рейес,
