SOLVING COMPLEX - перевод на Русском

• решения сложных
• решения комплексных
• решить сложные
• решении сложных

Примеры использования Solving complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

be logically transparent to the user allow such methods of fuzzy modeling to be widely used in solving complex non formalized management tasks.
при этом являться для пользователя логически прозрачными, позволяют широко применять такие методы нечеткого моделирования при решении сложных неформализованных задач управления.

trans-border issues, are of high importance for solving complex problems of the countries with economies in transition in their efforts towards sustainable development.
имеет чрезвычайно большое значение для решения сложных задач стран с переходной экономикой в рамках их усилий по обеспечению устойчивого развития.

during the years of our work we have accumulated considerable knowledge in solving complex and important tasks in the context of constantly changing Ukrainian legislation.
за годы нашей работы накоплены значительные знания в решении сложных и ответственных задач в условиях непрерывно меняющегося украинского законодательства.

dynamic thinking, possessing the skills of research, solving complex applied problems,
владеющий навыками проведения научно-исследовательской работы, решения сложных прикладных задач,

ways of human activity aimed at solving complex problems related to the study of processes
методов человеческой деятельности, направленных на решение комплексных задач, связанных изу чением процессов

Finance specialization was established to extend the valuation principles mastered in the first year of the MBA program with the purpose of solving complex problems faced by buy side and sell side fund managers
Специальность« Финансы» позволяет расширить оценочные принципы усвоенные на первом году обучения на Программе с целью решения комплекс- ных проблем с которыми сталкиваются фондовые менеджеры по управлению активами

understand all the stages of solving complex tasks, match them precisely to their ways of making the recording, you should use a unique section of« Math quality training for the exam reshebnik& raquo;, which painted a very detailed description of all of its stages of solving complex problems, the process of verification of the receipt of your reply.
уяснить все этапы решения сложных заданий, сопоставить их именно со своими способами записи всех решений, стоит вам воспользоваться уникальным разделом« Математика качественная подготовка к ЕГЭ решебник», где очень даже подробно расписаны все его этапы описания решения сложных задач, процесс самой проверки полученного вашего ответа.

to evaluate their activities aimed at solving complex and challenging tasks of restructuring the entire architecture of the Altai district.
оценить их действия в решении сложных и масштабных задач по перестройке всей архитектуры Алтайского округа.

as well as in providing support to end-users, troubleshooting and solving complex problems.
также в оказании поддержки конечным пользователям и в устранении и решении сложных проблем.

modern software allow reaching excellent results in solving complex problems which we constantly face in the process of data processing
современного программного обеспечения позволяют достигать отличных результатов при решении сложных задач, которые постоянно встают перед нами в процессе обработки

ways of human activity aimed at solving complex problems associated with the design,
методов человеческой деятельности, направленных на решение комплексных задач, связанных с проектированием,

practical training of postgraduates as competitive specialists capable of posing and solving complex problems of the country's socioeconomic development.
практическую подготовку магистрантов как конкурентоспособных специалистов, способных ставить и решать сложные проблемы социально- экономического развития страны.

as well as solving complex scientific and technical problems in various sectors of high-tech industry through the application of innovative multidisciplinary upper-industrial computer technology.
а также решения комплексных научно-технических задач в различных отраслях высокотехнологичной промышленности на основе применения инновационных мультидисциплинарных надотраслевых компьютерных технологий.

Solve complex puzzles and overcome your fear.
Решения сложных головоломок и преодолеть свой страх.

Solve complex puzzles and find a safe path through opponents.
Решать сложные головоломки и найти безопасный путь через противников.

We can solve complex problems by consensus rather than through unilateralism.
Мы можем решать сложные проблемы на основе консенсуса, а не одностороннего подхода.

The ability of code writing assures that tester can solve complex technical tasks.
Умение писать код означает, что тестировщик может решать сложные технические задачи.

You have to solve complex puzzles to do this.
Вам придется разгадывать сложные головоломки, чтобы сделать это.

Solve complex problems of logistics processes and systems;
Решает комплексные проблемы управления логистическими процессами и системами;

Solve complex problems of production control systems;
Решает комплексные проблемы управления производственными системами;