SOMALI NATIONAL ARMY - перевод на Русском

• сомалийской национальной армии
• национальной армии сомали
• сомалийскую национальную армию
• сомалийская национальная армия
• сомалийской национальной армией

Примеры использования Somali national army на Английском языке и их переводы на Русский язык

To this end, I encourage all donors to make uncaveated contributions to the United Nations Trust Fund in support of AMISOM to support the Somali national army in its joint operations with AMISOM, in line with resolution 2124 2013.
Поэтому я рекомендую всем донорам без выдвижения каких-либо условий вносить взносы в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для АМИСОМ для поддержки участия национальной армии Сомали в совместных операциях с АМИСОМ в соответствии с положениями резолюции 2124 2013.

Both parties indicated their agreement to reconstitute the Somali national army and national police force
Обе стороны заявили о своем согласии восстановить сомалийскую национальную армию и национальные полицейские силы

payment project being implemented by the Mine Action Service and starting with the Somali National Army.
проекта по регистрации и выплате денежного довольствия для сомалийских сил, начиная с сомалийской национальной армии.

AMISOM and the Somali National Army are expected to liberate 25 additional districts from Al-Shabaab in their renewed military operation,
Ожидается, что АМИСОМ и сомалийская национальная армия освободят из-под контроля движения<< Аш- Шабааб>>

militias to Kismaayo and the integration of militias into the Somali National Army.
касающихся возвращения ополченцев в Кисмайо и их интеграции в Сомалийскую национальную армию.

to contribute to the United Nations Trust Fund for the Somali National Army as soon as possible.
санкционированном в резолюции 2124( 2013), а также как можно скорее внести взносы в Целевой фонд для Сомалийской национальной армии.

Union Mission in Somalia(AMISOM) which was conducting operations with the Somali National Army to help bring peace
которая проводит операции совместно с сомалийской национальной армией для того,

the African Union Mission in Somalia(AMISOM) and the Somali National Army had launched renewed operations against Al-Shabaab with initial notable success.
союза в Сомали( АМИСОМ) и Сомалийская национальная армия возобновили проведение наступательной операции против<< Аш- Шабааб>> с заметными первоначальными успехами.

is gaining traction among partners, including the African Union Mission in Somalia(AMISOM) and the Somali National Army, while training in this area is a longer-term proposition.
включая Миссию Африканского союза в Сомали( АМИСОМ) и сомалийскую национальную армию, в то время как проведение обучения в данной области является задачей на более долгосрочную перспективу.

Welcoming AMISOM's recent joint operations with the Somali National Army(SNA), and paying tribute to the extraordinary bravery
Приветствуя недавние операции АМИСОМ, проведенные совместно с Сомалийской национальной армией( СНА),

including by Al-Shabaab(908), the Somali National Army and allied militia(209), and Ahl al-Sunna wal-Jama'a(ASWJ) 111.
Аш- Шабааб>>( 908), Сомалийской национальной армией и связанными с ней ополченческими формированиями( 209), а также группировкой Ахль асСунна валь- Джамаа 111.

As an expanded AMISOM and the Somali National Army pursue a renewed offensive against Al-Shabaab in line with Security Council resolution 2124(2013),
Когда расширенная АМИСОМ и национальная армия Сомали возобновили наступательные действия против группировки<< Аш- Шабааб>>

including the Somali national army, police, navy,
включающего сомалийскую национальную армию, полицию, военно-морской флот,

campaign against Al-Shabaab and to sustain existing and newly gained territories more effectively, until the Somali National Army is able to do so independently through the ongoing bilateral support, in addition to the recommended measures outlined above.
эффективностью до тех пор, пока сомалийская национальная армия не будет в состоянии делать это самостоятельно благодаря постоянной двусторонней поддержке в дополнение к вышеизложенным рекомендованным мерам.

in Khartoum on September 2nd where all parties have agreed to reconstitute together the Somali national army and national police, after the conclusion of a political agreement.
в Хартуме 2 сентября, договоренность, в соответствии с которой все стороны согласились совместно реформировать сомалийскую национальную армию и полицию после заключения политического соглашения.

and noting that the Somali National Army(SNA) and AMISOM have now assumed a more defensive posture.
что сомалийская национальная армия и АМИСОМ теперь заняли более оборонительную позицию.

Efforts were also under way to undertake risk assessment for both AMISOM and the Somali National Army in order to identify mitigation measures,
Предпринимались также усилия в плане оценки рисков как для АМИСОМ, так и для сомалийской национальной армии, с тем чтобы определиться с мерами по их смягчению,

United Nations peacekeeping operation, assess AMISOM and the Somali National Army and consider measures to secure United Nations personnel in Somalia.
оценки АМИСОМ и национальной армии Сомали и рассмотрения мер по обеспечению безопасности персонала Организации Объединенных Наций в Сомали..

including the Somali National Army.
включая сомалийскую национальную армию.

periodic clashes occurred between AlShabaab and the Somali National Army, who was supported by AMISOM, the Ethiopian National Defence Force,
Аш- Шабааб>> и сомалийской национальной армией, действующей при поддержке АМИСОМ, Национальных сил обороны